议の意味
- (1)言論.意見.主張.
建议/意見を出す.提案する.
审 shěn 议/審議する.
并无异 yì 议/異論はない.
(2)協議する.討論する.
会议/会議.
议定/協議して定める.
几种方案都议了/あらゆる案について検討を加えた.
议而不决/議論するばかりで議決に達しない.
【熟語】倡 chàng 议,成议,刍 chú 议,动议,非议,复议,附议,和议,计议,决议,抗 kàng 议,拟 nǐ 议,评议,清议,商议,提议,物议,协 xié 议,争议,訾 zǐ 议
【成語】不可思议,从长计议,街谈巷 xiàng 议,窃 qiè 窃私议,无可非议
- 议事 議事. 提到议事日程上来/議事日程に乗せる.
- 训释 の原因
- 议亲 縁談.縁組みの相談をする.
- 训迪 〈書〉教え導く.
- 训辞 くんじする 訓 辞する
- 议会 議会. 召开 zhàokāi 议会/議会を召集する. 议会制/議会制.代議制.
- 训责 けん責
- 议会制 議院内閣制
- 训读 訓読み
例文
- 提案法では,意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた.
建议方法中,语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。 - 高速ネットワークの発展にともない,多くの通信プロトコルが提案されている.
随着高速网络的发展,有研究者提出了多种通信协议。 - また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
并且,本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。 - 本文の最後で中国のR & D政策の実際の状況に基づいて提言をした。
文章最后针对我国R&D政策的实际情况提出几点参考建议。 - また,文献4)では,Prologのデータ並列実装について提案されている.
文献4)对Prolog的数据并列安装进行了提议。 - 本方法論とツールは,計3回の会議を分析した結果に基づいて構築された。
本方法论和工具是基于对3次会议的分析结果构建而成的。 - 2007年のAPEC会議はアメリカのダラスで開催された。
APEC每年举行一次,2007年的APEC会议在美国达拉斯举行. - (たとえば,図中のルータX用SNMPハンドラ).
(例如图中所示的用于路由器(X)的SNMP(简单网络管理协议)处理器。) - |M|>2Eの場合,プロトコル5は(1)可決か否決かを誰もが確認でき,
|M|>2E时,协议5(1)谁都可以确认通过与否。