開始中国語の意味

• （1）初め.最初.初めのうち.
  这些成绩只是一个开始／これらの成果はほんの手始めにすぎない.
  开始他对工作还不够熟练 shúliàn ／初めのうち,彼は仕事にまだ慣れていなかった.
  （2）始める.始まる.開始する.着手する.▼“了”を伴うことができ,目的語をとることもできる.目的語は動詞でもよい.
  从明天起我们开始一项新的工作／あすからわれわれは新しい仕事に取りかかる.
  从此我们开始了新的生活／その時からわれわれは新しい生活を始めた.
  开始讨论实质性问题／実質的な問題の検討に入る.
  新的一年开始了／新しい1年が始まった.开（Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...始（1）（?终 zhōng ,末 mò ）最初.始まり.始め.始まる.開...

• 开    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• 始    （1）（?终 zhōng ,末 mò ）最初.始まり.始め.始まる.開...
• 一开始    さいしょから 最 初 から
• 以...开始    の前口上と に序文を書く
• 开始1    さいしょ 最 初
• 开始2    はじめる;スタートする 始 める;
• 开始孔    スタート穴 スタートあな
• 开始的    イニシャル にイニシャルで署名 すきま
• 开始行    しせん げんせん しゅせん じゅんきょせん かいしぎょう
• 才开始    はじまったばかりだ 始 まったばかりだ
• 从心开始    再会の街で
• 信息开始    メッセージ開始 メッセージかいし
• 划变开始    ワイプオン
• 发送开始码    そうしんかいしコード
• 开始业务    サービスイン

• 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
  最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼，进行持续给药。
• 入院後経過：ＳＡＳＰ内服を開始して下痢，下血は速やかに改善した。
  住院后病情：开始内服ＳＡＳＰ，下痢、下血迅速得到了改善。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。
• そこで，情報の存在を隠蔽する技術である情報ハイディングが注目されている．
  因此，能够隐藏情报存在的信息隐藏技术开始被注目。
• ２００１年８月７日頃より，咽頭痛、嚥下痛、頸部腫脹を自覚。
  自２００１年８月７日开始，病例自觉咽喉痛、吞咽疼痛、颈部肿胀。
• （ａ）から順に第１，第２，第３，第４主成分方向に対応している．
  从（ａ）开始依次与第１，第２，第３，第４主成分方向相对应。
• 最近では超臨界炭酸ガス抽出されたエキストラクトが使われるようになっている。
  近来，开始使用经过超临界二氧化碳萃取的提取液。
• １０分後Ｌ３からＳ５までの無痛域が得られたため手術を開始した。
  １０分钟之后获得了Ｌ３到Ｓ５处的无痛区域，因而开始了手术。
• 最小距離が距離閾値の範囲内で小さいグループから順に検索する．
  最小距离在距离阈值的范围内，从较小的组开始，按顺序进行检索。
• 証明木の左から右に深さ優先で証明が進んでいくものと仮定する．
  假设从证明树左边开始、右边为止，在优先深度的情况下进行证明。