あるかぎり中国語の意味

• 有る限　り
  【連語】
  【副】
  尽其所有;全部(同あらんかぎり)ある住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；...かぎり限　り 【名】 限度;顶点;只要...就

• ある    住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；...
• かぎり    限 り 【名】 限度;顶点;只要...就
• するかぎりにおいて    在...的范围
• できるかぎりの寄付    尽棉薄的捐献；细微的；微少的；极少的捐助；疥虫；棉红蜘蛛
• かぎり    限 り 【名】 限度;顶点;只要...就
• あるかなし    有るか無し 【連語】 很少;微乎其微
• であるから    因此，(因为～～畅)所以
• ひるかぎ    挂钩；蛭形钩
• のであるから    既然
• かぎりない    限 り無い 【形】 无限;非常
• こんかぎり    根 限 り 【副】 拼命;竭尽全力(同いっしょうけんめい)
• ないかぎり    ない限り [惯] [接于未然形下]只要不。 例: くるまが途中で故障しないかぎり時間どおりに到着する 只要车子不在路上出毛病，就能准时到达。
• ふかぎり    垂直录音；深刻
• であるかのように    像；如同；喜欢；愿意；想；想要；象；相象的；相似；同样的；相似的；爱；好象；喜；犹之乎；好似；雅爱；活似；亚赛；好比；似；若；喜爱；爱好；好尚；辈；耽爱；犹如；喜好；如
• せいかぎりこんかぎり    精 限 り根 限 り 【連語】 【副】 用尽全副精力

• 少なくとも，人間が原因である可能性があるかぎりは，それをゼロにする努力が求められる。
  至少来说，只要存在人类致因的可能性，需要为杜绝这种可能性而努力。
• 医療の目的が，救命（救えるであろう命を救う）であり，患者の健康の維持と回復であるとすれば，そのために必要であるかぎり，輸血を優先すべきことになる。
  医疗的目的是救死扶伤（救助能够获救的生命），因此规定如果是维持患者健康和恢复的话，只要觉得有必要，就应该优先输血。