あわせもつ中国語の意味

• 合わせ持つ;併　せ持つ
  【他五】
  兼有;兼具あわせ交配；配合もつ持つ 【他五】 持;拿;带;携带;有;持有;负担;承担

• あわせ    交配；配合
• もつ    持つ 【他五】 持;拿;带;携带;有;持有;负担;承担
• あわせもの    合わせ物 【名】 合在一起的东西;音乐的合奏;菜肴;各自带来同种东西评比优劣的游戏
• あわせもけい    对合箱模型
• くみあわせもじ    拼合文字
• といあわせもじ    询问字符
• まちあわせもう    排队网络
• せもつ    施物 【名】 赈济品
• いろあわせもんだい    配色问题
• くみあわせもっこうき    万能木工机
• くみあわせものさし    组合矩尺
• くわせもの    食わせ物 ;食わせ者 【名】 假货;骗子
• しょくもつくみあわせちょうりき    食品加工机
• あわせ    交配；配合
• ありあわせ    有り合わせ 【名】 现成;现有

• 電子写真法による複写プロセスには，帯電能と光導電性をあわせもつ材料が必要となる。
  采用电子照相法的复印过程，需要同时具有带电能和光导电性的材料。
• すなわち，供試したライコムギ品種の多収性は，ライムギが具備する起生期から止葉期まで高い乾物生産能力と，最近のコムギ品種が具備する高いＥＧＲをあわせもつことにより実現しているといえる。
  也就是说，试验所用小黑麦品种的高产性，是通过小麦具备的从起身期到止叶期较强的干物生产能力、和近来小麦品种具备的较强的ＥＧＲ来实现的。
• これは反復改良によってパラメータを決定する手法であり，最急降下法が持つ収束領域の広さとＧａｕｓｓ―Ｎｅｗｔｏｎ法が持つ収束速度の速さをあわせもつものである［Ｎａｓｈ９６，Ｎａｓｈ７７］．
  这是经过反复改良确定参数的方法，是综合最急下降法所拥有的收敛范围之广度和Ｇａｕｓｓ―Ｎｅｗｔｏｎ法所拥有的收敛速度之迅速的方法［Ｎａｓｈ９６，Ｎａｓｈ７７］。
• したがって，麻酔中に使用する薬物としては，硝酸薬単独よりも，硝酸薬としての作用とｍｉｔｏ＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄チャネル開口作用をあわせもつニコランジルの方がＰＣという観点から有利かもしれない。
  因此，作为麻醉中使用的药物，与单独使用硝酸甘油相比，同时具有硝酸酯类药物的作用和ｍｉｔｏ＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄通道开放作用的尼可地尔，从ＰＣ的角度来看可能是有利的。
• ＶＲ１受容体は，受容体というよりも，カプサイシンという脂溶性物質に反応する＄Ｃａ＾｛２＋｝＄を通す非選択性カチオンチャネルであることから，センサーとイオンチャネルをあわせもつバイオセンサー，Ｃａｔｅｒｉｎａ自身の言葉を借りれば“ｍｉｃｒｏ?ｍａｃｈｉｎｅ”ともいえる。
  由于是能够通过与辣椒素这种脂溶性物质反应的＄Ｃａ＾｛２＋｝＄的非选择性阳离子通道，ＶＲ１受体与其称为受体，不如说是兼具传感器和离子通道的生物传感器，借用Ｃａｔｅｒｉｎａ自己的话也可称为“ｍｉｃｒｏ－ｍａｃｈｉｎｅ”。