あわび中国語の意味

• 【名】
  鲍鱼あわ水泡；气泡；气垫；浮矿；浮渣；泡沫；夹渣；污垢；起泡沫；涂泡沫；气泡（...

• あわ    水泡；气泡；气垫；浮矿；浮渣；泡沫；夹渣；污垢；起泡沫；涂泡沫；气泡（...
• のしあわび    の斗あわび 【名】 干鲍鱼片
• の斗あわび    のしあわび 3 の斗あわび 【名】 干鲍鱼片
• わび    侘び 幽居安乐(徘句、茶道等的极致之趣)。 詫び 道歉，赔礼。 例: わびを入れる 赔不是。 例: わびを言う 道歉。
• おわび    道歉，赔罪，表示歉意，赔不是
• わび1    【名】 寂居;幽居(同わびずまい);闲寂;恬静(茶道,俳句中指的理想境地)
• わび2    詫び 【名】 赔不是;道歉
• わびる    侘びる [自上一] 感到悲伤，感到寂寞。 过孤寂生活。 [接动词连用形]表示难受，痛苦。 例: 待ちわびる 等得焦急。詫びる [他上一] 道歉，赔礼。 例: 悪いと気づいてすぐわびる 发觉不好就立即道歉。 例: 自分の失敗をみんなにわびる 因自己的失败向大家道歉。
• わび状    詫じょう 道歉信。
• わび言    詫ごと 道歉，道歉话。 例: いまになってわび言を言っても，もう遲い 到现在才说道歉话已经晚了。
• あわ    水泡；气泡；气垫；浮矿；浮渣；泡沫；夹渣；污垢；起泡沫；涂泡沫；气泡（孔）；砂眼；天线罩；泡形罩；泡沫胶（体）
• うわびき    上胶
• かわびらき    川 開 き 【名】 【自サ】 初夏河上纳凉开始的焰火大会
• まちわびる    待ちわびる 【他上一】 等得不耐烦;等得焦急
• よわびやき    轻烧

• あわび（鮑、Ｈａｌｉｏｔｉｓｓｐ．）は「八珍」の中で最高であり、極めて貴重なものである。
  鲍（Ｈａｌｉｏｔｉｓｓｐ．）被列为八珍之首，其味鲜美，营养丰富。
• ここ数年来、養殖規模の拡大、集約化の推進、沿海地方の水質悪化に従い、病害の発生が頻繁になり、あわび類養殖業に大きな損失をもたらした。
  近年来随着养殖规模的扩大、集约化程度的提高及沿海水质的日益恶化，鲍病爆发愈加频繁，给鲍类养殖业带来了巨大损失。
• 現在、病害はすでにあわび類養殖の重大な障害となっているが、抗生物質と化学薬物の使用は病原生物の薬物耐性を強めるだけでなく、生態環境にも汚染をもたらした。
  目前病害已经成为鲍类养殖的重大障碍，而使用抗生素和化学药物会使病原生物的抗药性增强，并对生态环境造成污染。
• そのため、あわび自身の免疫システムを働かせ、非特異的免疫機能と抗病性を向上させることによって、病気の予防や病気に対する抵抗力を増大させるということは将来の研究方向である。
  因此，如何调动或激活鲍自身免疫系统、提高其非特异性免疫功能和抗病力，以达到预防和抵抗疾病的目的是未来研究的方向。