いえども中国語の意味

• 【接助】
  虽然;即使いえ停止；保压；住宅；住房ども虽然～～但是，～～也好～～也好，～～也罢～～也罢

• いえ    停止；保压；住宅；住房
• ども    虽然～～但是，～～也好～～也好，～～也罢～～也罢
• といえども    即使～～也，虽然～～但是
• えど    江戸 【名】 江户(日本东京的旧称)
• ども    虽然～～但是，～～也好～～也好，～～也罢～～也罢
• こども    子供 【名】 自己的儿女;儿童;小孩;仔;崽(动物的)
• どもり    刻度；分度
• どもる    吃 る 【自五】 口吃;结巴
• いえ    停止；保压；住宅；住房
• えどっこ    江戸っ子;江戸っ児 【名】 江户人;东京人
• えどひばち    江戸火鉢 【名】 江户火盆
• えどまえ    江戸前 【名】 江户派;江户式;在东京湾钓的鱼
• かぞえどし    数 え年 【名】 虚岁
• なえどこ    苗 床 【名】 苗床
• ひかえどり    撑柱

• すなわち，一つのにおいといえどもそのにおいを構成している成分は非常に多い。
  也就是说，即便是一种气味，也有非常多的组成成分。
• しかし専門家といえども決して全能者ではなく，時には間違いも犯す．
  但是虽然说是专家但绝不是全能者，有时也会犯错误。
• コンテンツ論文といえども，評価を行うことは不可欠である。
  虽说是目录论文，进行评价是不可缺少的。
• ウイルスといえども，悪質な動作をするプログラムにすぎない．
  病毒也只不过是进行破坏操作的程序。
• また，単文といえども複雑な意味内容を含み文単位の分類ではパターン化が難しい．
  此外，虽说是单句，在包含复杂的意义内容的语句单位的分类中，很难进行模式化。
• しかし，正常動作といえども様々なバリエーションがあり，また，個人間でも動作様式が異なってくる。
  但是，虽说是正常动作，但还存在各种各样的变化，而且个人之间的动作方式也各有所异。
• そのため、タンパク質や高分子などの巨大分子では、拡張ヒュッケル計算といえども多大な計算時間を必要とする。
  为此，蛋白质和高分子等巨大分子，即使用扩展休克尔计算也需要大量的计算时间。
• 営利目的の企業といえども，省エネ?エコロジー対策抜きでは，企業の存続が考えられなくなりつつある。
  虽说是以盈利为目的的企业，但是如果没有节省能源、生态对策的话，企业的持续生存也变得无法想象。
• 重大事故発生が病院に致命的なダメージを与えることを考えれば，中小病院といえども専任者を持つ必要があるだろう。
  鉴于重大事故的发生会给医院带来致命的损害，也许即使是中小型的医院也必须配备专家。
• 希少な症例の診断といえども，細胞診やＣＥＡやカルシトニンの測定を組み合わせることは，確診率を向上させることができる。
  即使是诊断稀少病例，结合细胞诊断和ＣＥＡ和降血钙素的测量，也能提高确诊率。