简体版 繁體版 English
登録 ログイン

いたで中国語の意味

読み方:
"いたで"の例文"いたで" 意味"いたで"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 痛 手
    【名】
    重伤;重创;沉重的打击いた板 【名】 木板;金属薄板;薄石板;版;切菜板;舞台在,用,以,乘

例文

  • これに,放射線科医や腫瘍内科医が加わると,討論の内容は異なっていたであろう。
    如果此外再加上放射科医师和肿瘤内科医师,研究内容就不会不同。
  • メールマガジンの購読者は400万人位いたでしょう。
    电子杂志的订阅者大约在400万人。
  • 単に私の講演を聴きに来た方もいたであろうが,私の話から本学会がどのような方向に進むのか見極めようとした方々もいたに違いない。
    我想有一些听众可能只是单纯的为了听我的演讲而来,但肯定也有听众想通过讲演来预测我们学会将来前进的方向。
  • もし,アリストテレスが‘is―a’を彼の三段論法の体系の論理的単位として認め取り扱っていたならば,論理の歴史は随分と変わっていたであろうことを指摘しておく.
    需要指出的是,如果,亚里士多德认可‘is―a’作为他的三段论法的体系的逻辑单位的话,逻辑的历史会发生重大的变化。
  • すなわち,軟膏の説明書に記載されており,またそれを紹介した付き添い婦からも聞いたであろう「塗った軟膏が乾くにつれて皮膚が青くなる」という知識に,自分の身体にそのような皮膚の色調変化が出現し,それが視覚的な情報として確認されると,「この色が取れると悪いところが治る」という意味付け(認知)が行われていると考えられる。
    也就是说,这种认知结构被记入软膏的说明书中,另外,从介绍它的护士那也听到了“随着涂抹的软膏变干,皮肤会变青”这样的知识吧,如果自己身体上出现那样的皮肤颜色变化,并且,这种颜色变化作为视觉信息被确认,我想就会有“如果该颜色消失,不正常的地方就治愈”这样的认识(认知)。
中国語→日本語 日本語→中国語