いで立ち中国語の意味

• いでたち
  出发，动身。
  例:
  いよいよいで立ちの日が来た
  出发的一天终于到了。装束，打扮。
  例:
  ものものしいいで立ちをする
  打扮得过分。

• 出で立ち    いでたち 0 出で立ち 【名】 【自サ】 起程;动身;打扮;立身;出世;走进社会
• 立ち    tati- たち‐ $立ち勝る／胜于yú;强qiáng于;优yōu于. $立ち至る／达到（……地步,程度）. $立ち別れる／别离;分别.▼中国語には日本語の「立ち…」に相当する強調語はない.
• お立ち    otati おたち （1）〔出発〕动身dòngshēn,起程qǐchéng. $いつお立ちですか／您几时动身? （2）〔お帰り〕回去huíqu. $もうお立ちですか／您要走了吗??たつ（立つ）
• 人立ち    ひとだち 0 人 立ち 【名】 【自サ】 集聚许多人;人群(同ひとだかり)
• 仲立ち    なかだち 40 仲 立ち 【名】 居间(介绍);媒介;经纪人
• 場立ち    ばだち 0 場立ち 【名】 (交易所内代客买卖的)场内经纪人
• 夜立ち    夜里动身，夜晚启程
• 巣立ち    すだち 03 巣立ち 【名】 【自サ】 离巢;自立;(产妇)满月
• 成立ち    成り立ち なりたち 程序，经过。 构成，成分。 例: 文の成立ち 句子成分。
• 旅立ち    たびだち 0 旅 立ち 【名】 【自サ】 起程;出发
• 早立ち    早晨动身
• 朝立ち    早晨动身
• 棒立ち    ぼうだち 0 棒 立ち 【名】 呆立不动;(马等)用后腿站起
• 泡立ち    あわだち 0 泡 立ち 【名】 起泡沫
• 生立ち    生い立ち おいたち 成长。 例: 子供の生立ちを見守る 关怀孩子的成长。经历，身世。 例: 自分の生立ちを話す 述说自己的身世。