えつけ中国語の意味
- 隔焰上釉；涂漆（油、色）；颜料；着色；涂（油）漆彩烧
えつ麢，凤尾鱼け毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
例文
- 具体的には，水面に浮かべた空のバケツを押さえつけることにより徐々に水面を上げていった。
具体来说，通过按压浮在水面的空桶，使水面上升。 - 挿管後十分換気し，ビニールコーティングされたスタイレットで気管チューブを上から押さえつけるようにしてＳ?ＬＭＡ抜去をした。
插管后进行充分换气，利用尼龙包裹的管芯，从上面压住气管导管，拔除Ｓ－ＬＭＡ。 - その際，母ザルはアカンボウを地面にうつぶせ，あるいは仰向きの姿勢で保ち，そのアカンボウの身体を上から手で押さえつけるようにしていた。
这时，母猴使猴宝宝保持俯卧或仰躺在地面上的姿势，从上面用手按住猴宝宝的身体。 - それから、また内皮細胞を生物材料（例えばスルフォン膜）中の空線維腔内に植えつけ、生物人工血濾過器を製造し、つまり生物人工糸球体である。
后来，又将内皮细胞种植在生物材料（如聚砜膜）中空纤维腔内，制成生物人工血滤器，即生物人工肾小球。 - ＰＨ値が改善された原因は，吹付基盤材がほぼ中性であったことも考えられるが，下層基盤材に植えつけたカビ菌（Ｐ．ｊａｎｔｈｉｎｅｌｌｕｍ Ｆ?１３）が影響していると推定した。
我们推定ｐＨ值改善的原因是，虽然喷撒基盘材料大约呈中性，但是下层基盘材料中培育的微紫青霉菌（Ｐ．ｊａｎｔｈｉｎｅｌｌｕｍ Ｆ－１３）产生了影响。 - また，高海抜地域における主要樹種であるモミ?トウヒに関しては裸根苗（稚苗を苗床に床替えして育苗し，掘取り時に土をはたいて植えつける方法）による生産技術の基礎的な部分は確立された。
另外对于高海拔地区的主要树种冷杉、鱼鳞云杉，还确立了使用裸根苗（在幼苗的苗床上育苗，掘取后拍打掉土而栽种的方法）进行苗木生产的技术的基础部分。 - そのため，鋭匙型スケーラーは，歯面の接合部に刃部切縁を楔として挿入することが困難であり，刃部を歯石下縁部に固定し難く，歯石を除去するには強く歯面を押さえつける操作の必要性が考えられる。
因此认为，锐匙型洁治器以刃部切缘为楔子插入牙面的接合部较为困难，还有不容易将刃部固定于牙石下缘部，为了去除牙石，在操作时需要用力地压住牙面。 - 短寿命核種の測定にはＪＲＲ?３の放射化分析室に備え付けのＧｅ半導体検出器（ＣＡＮＢＥＲＲＡ製，ＧＸ１５１９）と，ＪＲＲ?４の放射化分析室に備えつけのＧｅ半導体検出器（ＣＡＮＢＥＲＲＡ製，ＧＸ２０１８）を用いた。
在短寿命核素的测量中，使用了安装于ＪＲＲ－３放射化分析室中的Ｇｅ半导体检测器（ＣＡＮＢＥＲＲＡ生产，ＧＸ１５１９）和安装于ＪＲＲ－４放射化分析室中的Ｇｅ半导体检测器（ＣＡＮＢＥＲＲＡ生产，ＧＸ２０１８）。 - これを改良するために３００トンプレスのラムを１５０?１５０トンの複動ラムに変え，クライオスタットのインサート部をＦｉｇ．４のようにして，ピストンと同時にシリンダーにも力を加えて押えつけることで３ＧＰａの圧力発生に成功し，多くの成果を発表した。
为了对其进行改进，我们把３００吨压力机的柱塞换成了１５０－１５０吨的双动柱塞，使低温恒温器的插入部分如Ｆｉｇ．４所示，通过向活塞和活塞缸同时加力推动，成功发生了３ＧＰａ的压力，并发表了众多成果。 - 海拉爾地区は半隠蔽式沙障を採用し，麦藁，稲藁，芦，軟幹雑草を準備して先ず砂丘上に線を引き，材料を均等に細い線上に置き，平頭鍬（先の平らなシャベル）を用いて沿線を押さえつけ，平に延ばした藁の中段を力を入れて砂層１５ｃｍ程度に至るまで踏みつけ，その後で両側から砂を踏み固める。
海拉尔地区引入了半隐蔽式沙障，在准备好麦秸秆秆、稻秸秆秆、芦苇、软枝干杂草后，首先在沙丘上拉线，然后将材料均匀地放在细线上，使用平头锹（锹尖平坦的铁锹）沿线压紧，将平坦伸展的秸秆中间用力踩入沙层１５ｃｍ左右，之后，从两侧将沙子踩实固定。
携帯版