かえり中国語の意味

• 返　り;帰　り
  【名】
  回来;回去;归途かえ代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率

• かえ    代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率
• いきかえり    行き帰 り 【名】 往返;来回
• かえりがけ    帰 りがけ;帰 り掛け 【名】 归途
• かえりがわ    毛边
• かえりざき    返 り咲き 【名】 【自サ】 再度开花;东山再起
• かえりざく    返 り咲く 【自五】 再度开花;官复原职
• かえりしな    帰 りしな 【副】 归途
• かえりつく    帰 り着く 【自五】 回到
• かえりてん    返 り点 【名】 读音顺序符号
• かえりなん    帰 りなん 【連語】 不如归去;归去来兮
• かえりべん    回流阀；回水阀
• かえりみち    帰 り道 【名】 归途
• かえりみる    顧 みる 【他上一】 往回看;反省;顾虑;关心;照顾
• はねかえり    跳ね返 り 【名】 跳回;弹回;轻佻的女子;野丫头;(市场行情的)回升
• ばねかえり    弹性后效；回弹；弹性变形回复

• 第２段階として，その結果を各組織が持ちかえり，ブラックボックスとしたところに内部プロセスを追加する．
  作为第２阶段，各组织取回其结果，在作为黑匣子的部分上追加内部进程。
• 第２段階として，その結果を各組織が持ちかえり，ブラックボックスとしたところに内部プロセスを追加する．
  作为第二阶段，让各组织将该结果带回，在作为黑匣子的部分上追加内部程序。
• 第２段階として，その結果を各組織が持ちかえり，ブラックボックスとしたところに，内部プロセスを追加してホワイトボックス化する．
  作为第２阶段，各个组织将该结果带回，在进行过黑盒的地方追加内部进程，进行白盒化。
• ここ数年の農村の金融革新の成果を振りかえり、現存問題を分析し、現在の農村金融改革における五つの重要ポイントを提出した。
  回顾了近几年农村金融创新取得的成效，分析了存在问题，提出了当前农村金融改革创新应当把握的五大着力点。
• 方法２０００年１月?２００６年１月間に受け入れた２２３例の合併性腎臓創傷の診療過程を振りかえり、関連文献と結び付けて分析しながらまとめた。
  方法回顾２０００年１月?２００６年１月间收治的２２３例合并性肾创伤的诊疗过程，结合相关文献加以分析和总结．
• 本稿では，これまでのグリーン購入の動向を振りかえり，グリーン購入で世の中がどう変わったかを検証するとともに，現状の問題点と次のステップに向けた課題を展望する。
  本文回顾了以往的绿色采购的动向，在验证绿色消费给社会带来变化的同时，总结了现存的问题，并展望了下一阶段的发展所面临的课题。
• このような情勢に対応する地域の連携と，医療の質の向上と標準化を図る手段として，クリニカルパスを用い地域の設立主体の違う６病院で研修会を半年間繰り返し，１年後の振りかえり研修まで行なった。
  作为应对这种形势的与地区内的协作，以及作为提高医疗质量和谋求标准化的手段，运用临床路径，在本地区开设主体各不相同的６家医院反复持续了半年的研修会，并在１年后进行了研修总结。
• 漢方医学の文献を振りかえり‘‘脈’’概念の変遷を分析し、脈が独立した臓器として必然的に持つ構造、機能及び自身の代謝特徴を探求し、脈と血管、脈絡と中小血管、毛細血管（微循環を含む）が解剖構造における同一性を指摘した。
  通过回顾中医文献，分析了“脉”之概念变迁，探讨了脉作为独立实体脏器必然具有的结构、功能及自身代谢特点，指出脉与血管、脉络与中小血管、微血管包括微循环在解剖结构上具有同一性。