かおり中国語の意味

• 薫　り;香 り;馨　り
  【名】
  香气;芳香かお顔 【名】 脸;面子;人

• かお    顔 【名】 脸;面子;人
• 水橋かおり    水桥香织
• にかおりを与える    闻出；循著遗臭追踪；发觉；气味；香味；痕迹
• かお    顔 【名】 脸;面子;人
• おり    酒滓；沉淀物；糟；计时；定时；时间；次；时机；倍；时代；节拍；遍；期限；次数；早晚；钟点；分秒；早早；信宿；工夫；生光；岁月；往时；麦口期；际；公余；时日；衰世；牛年马月；秧龄；戌时；业余；饭时；中旬；场次；中央标准时间；光阴；时分；时光；时侯；满点；巳；巳时；时世；流年；流光；天色；下；太阳时；趟
• かおく    家屋 【名】 房屋;住屋
• かおる    薫 る;香 る;馨 る 【自五】 散发香气
• おりおり    折 折 【名】 随时;时时 【副】 时常;常常
• いいかお    美丽的面孔，美貌，吃得开，好脸子
• うかぬかお    浮かぬ顔 【連語】 不高兴的面孔(同しずんだかお);忧闷的面孔
• かおあわせ    顔 合わせ 【名】 【自サ】 碰面;同台演出;对手
• かおいろ    顔 色 【名】 气色;面色;神色;眼色
• かおうゆ    夏季用黄油
• かおくぜい    房屋税
• かおぞろい    顔 揃 い 【名】 【自サ】 人员到齐;集聚一堂;知名人士的集会

• ただ，現在ＩＰＳに登録している日本の会員は３８名しかおりません。
  不过，现在ＩＰＳ中注册的日本人会员只有３８名。
• 部屋に飾られた花の“かおり”は，入室直後は感じられるが次第に気にならなくなる。
  房间里装饰的花的“香味”，在刚进屋后能感觉到，后来就逐渐感觉不到了。
• 全米で脳外科医は４，５００名しかおりません。
  在美国全国，脑外科医生只有４，５００名。
• ‘さやまかおり’の発病指数が最も大きく，半数以上の個体が４．０で，平均値は３．７８であった（抵抗性弱）。
  “狭山香”的发病指数最大，半数以上的个体为４．０，平均值为３．７８（抵抗性弱）。
• におい?かおり環境に関連のある企業から，実際の現場における臭気試料採取に関するアンケート調査の結果をとりまとめた。
  本文对存在臭味／香味环境的企业进行了有关在实际现场臭气取样的问卷调查，并汇总了调查结果。
• ‘やぶきた’は，発病指数３．０の個体が半数で，平均値は３．２５であり，‘さやまかおり’に次いで大きかった（抵抗性やや弱）。
  “薮北”发病指数３．０的个体占半数，平均值为３．２５，仅次于“狭山香”（抵抗性较弱）。
• この公定法に関しては，２００５年のにおい?かおり環境学会において韓国蔚山大学の梁聖奉?兪美善が概要を紹介しているが，ここでは公定法の構成と官能試験法についてその特徴を紹介するとともに，官能試験法全文の日本語訳を参考として掲げる。
  关于该公定法，在２００５年气味及香味环境学会上，韩国蔚山大学的梁圣奉、俞美善介绍了概况，在此，本文将介绍标准法的构成以及官能试验法的特点，同时作为参考，刊登官能试验法全文的日语译文。
• におい?かおり環境学会誌でも，これまで様々な臭気対策に関する情報提供を行ってきているが，本号ではこれまで主体であった産業用?業務用としての臭気対策とは若干見る角度を変え，私達の日常生活に密着した，言い換えるなら一般家庭で問題になっているにおいに対し，その対策法について考えてみることにした。
  臭味·香味环境学会会刊迄今一直提供有关各种臭气对策的信息，而本期稍微改变此前作为主体的产业用、业务用臭气对策的观察角度，针对与我们日常生活密切相关的，换言之在一般家庭中成为问题的气味，并就其对策方法进行了思考。
• 本調査における評価基準の検討にあたっては，（１）将来的に，本調査結果を（社）におい?かおり環境協会が実施している脱臭技術適正評価事業へ反映させていくこと，（２）この評価基準設定の過程や考え方が，将来のメーカー自主基準設定のためのケース?スタディーとなること，（３）メーカーの開発目標とすること，の３項目を目的とし，評価基準の設定に必要な情報を整理することとした。
  在探讨本调査的评估标准时，将（１）将来把本调査的结果反映到（社）臭味及香味环境协会实施的脱臭技术正确评估业务中、（２）该评估标准设定的过程及思路成为将来厂商自主设定标准的案例、（３）作为厂商的开发目标，这３项作为目的，对评估标准设定所需的信息进行整理。