かかえる中国語の意味

• 抱　える
  【他下一】
  抱;夹;担负;雇用;拥有かかえ抱　え 【名】 经常雇用;艺妓;妓女 【接尾】 抱;搂

• だきかかえる    抱き抱 える 【他下一】 怀抱(孩子);搂抱
• めしかかえる    召し抱 える 【他下一】 雇用;聘用
• かえる    青蛙
• おかかえ    私人雇佣的，包雇，专聘
• かかえこむ    抱 え込む 【他五】 双手抱;夹;承担
• ひとかかえ    一 抱 え 【名】 (树等)一搂(粗);一抱
• いいかえる    言い換える;言い替える;言い変える 【他下一】 换句话说;改变说法;改变话题
• いきかえる    生き返 る 【自五】 复活;苏生;苏醒
• いれかえる    入れ替える;入れ換える 【他下一】 更换;换场;转轨
• おきかえる    置き換える;置き替える 【他下一】 变换位置;替换
• かえる1    代える;換える;替える 【他下一】 改换;代替 【接尾】 表示另;重
• かえる2    変える 【他下一】 改变;变动
• かえる3    蛙 【名】 青蛙

• これによりＩＸＰやＩＳＰがかかえる問題の一部を解決することができる．
  由此，可以解决ＩＸＰ和ＩＳＰ的一部分问题。
• ここで「現象」とは，ユーザがかかえる問題において実際に計算機等に発生した事象をさす．
  在此作为“现象”在用户带有的问题中是指实际上计算机等中发生的情况。
• しかし計画期間末に大量の在庫をかかえることになる．
  然而，在计划时期期末将有大量的库存。
• ２章ではＩＥＴＦにおける標準化を紹介し，３章ではその標準化においてかかえる問題点について述べる．
  第２章中介绍了ＩＥＴＦ的标准化，第３章中阐述了这些标准化中存在的问题。
• オペレータの回答作業は，ユーザがかかえる問題を的確にとらえ，適切な解決方法を導き出す作業である．
  操作的回答工作是确切的抓住了用户所带有的问题，导出合适的解决方法的工作。
• しかし，この特徴はファイルシステムが使用不能になるとログ情報を消失するという危険をかかえることにもなる．
  但是，这个特征具有如果系统文件变得不能使用的话日志情报就会消失这样一种危险。
• 統合されると，個別のシステムでは解決が困難であると考えられるそれぞれの通信がかかえる問題点を解決することも可能となる．
  综合之后，在各自的系统中解决较为困难的通信问题点也可以得到解决。
• にもかかわらず，落ち着いた感じの曲が検索されれば，正解となるので，この混同がかかえる問題は表面化しにくい．
  尽管如此，但是如果检索感觉平和的乐曲，则都是正确的，因此这种混同的问题很难表面化。
• 本システムでは，データ管理上，多くのリストをかかえるため，耐タンパハードウェアに必要なメモリ量についての考察を行った．
  本系统中在数据管理方面有许多一览，因此对防止篡改硬件所需的存储器容量进行了考察。
• ユーザがかかえる問題内容（現象，操作，原因）を十分に理解できていれば，適切な解決方法を特定できる（図２のパターン１）．
  如果不能充分理解用户带有的问题内容（现象，操作，原因），能特定合适的解决方法（图２的图标１）。