がつく中国語の意味

• 捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；合约；婚约；立约；合同；订合同；定约；聘书；收缩；缩短；感染；订约；陷阱；捕捉之物；了解；赶上；听清楚；冷缩；包工；习染；存照；通好；坍缩；红契；押契；关书；契据；契约；契纸；拉包月；包产；立字；卷缩；承包がつ月 【造語】 月く子句

• がつ    月 【造語】 月
• く    子句
• しみがつく    弄脏；污点；脏；渗出；脏污；为除虫而升的熏火；黑点；汗碱；泪痕；茶锈；汗斑；油渍；痕；汗渍；油；污痕；污染；著色；染污；沾染；缎
• に気がつく    房帖；无头告示；布告；注意；注意到；稿约；通告；睬；通关；看见；会见；发现；理解；见；看；观看；想一想；知道；探视；梦见；参阅；见到；通览；看得见；亲睹；瞅见；看看；少见；瞧见；睹；参见；通知；留心
• かき傷がつく    搔痒；抓；抹掉；划；抓痕；抓的声音；乱写；爬搔；划拉；抢脸；搔；抓挠；抓挠儿
• よく気がつく    善于观察的
• がつ    月 【造語】 月
• がつがつ    【副】 【自サ】 贪婪地吃;贪财
• -つく    -tuku ‐つく $がたつく／［音］咯嗒咯嗒gēdāgēdā响; ［ゆれる］晃晃荡荡huàng huàng dàng dàng. $ベたつく／［粘り気がある］胶粘jiāonián;［べたべただ］粘糊糊niánhūhū. $ぶらつく／溜达liūda;逛guàng;转zhuàn.
• つく    鸱鸺
• うがつ    穿 つ 【他五】 穿;挖;说穿;道破
• くがつ    九月 【名】 九月
• ごがつ    五月 【名】 五月(同さつき)
• しがつ    四月 【名】 四月
• にがつ    二月 【名】 二月

• その黒ナツメは湿を助け火に当たり、歯を損ない虫がつくようになり、薬としては良くない。
  其黑枣助湿中火损齿生虫，入药非宜．
• 人間はしばしば，文の途中であっても不適格性が生じたことに気がつく
  即使是在说一个句子的过程中，人们也会常常发现句子的不规范性
• 多重線形関数空間はブール関数がつくるブール代数の原子の線形空間である．
  多重线性函数空间是布尔函数生成的布尔代数原子的线性空间。
• 背景知識を用いても必ずしも正解率が高くなるとは限らないことは容易に予想がつく
  即使使用背景知识正确率也未必会变高，这一点不难预料。
• 楽器によって会話をしながら演奏することは，その得意／不得意の差がつく．
  因为使用乐器而边对话边进行演奏则出现了擅长／不擅长的差别。
• この違いは，意味的なものであり，単に「テイル」がつくつかないという違いではない
  这个差异是语义上的，并不单纯是加不加”テイル”的差异。
• 条件は，期限などのように容易に判別がつくものであることが望まれる．
  条件最好为像期限等这样易于判断的条件。
• しかし，容易に想像がつくように，得られる関係性のネットワークは非常にスパースである．
  但是，就如同容易想象一般，得到的关系性网络非常稀疏。
• 条件は，期限などのように容易に判別がつくものであることが望まれる．
  条件好像期限等一样，为易于判别者。
• 昼食は１２時からでお粥が御飯に代わり，おかずは野菜の天ぷらかまたは油揚げがつく。
  午餐从１２点开始，用粥代替米饭，副菜配有油炸蔬菜或油炸豆腐。