ぎか中国語の意味
例文
- 次に,各リンクに対して,確率pでリンクのつなぎかえを行う.
其次,对于各链接,利用概率p来更换链接间的联结。 - 3)人間が無意識に発生するゆらぎから個人を特定する。
3)从人们在无意识状态下发生的摇晃处,特别指定个人。 - リンクのつなぎかえとは,ランダムに選んだノードへとリンクを張りかえる操作である.
链接的联结更换指的是更换随机选择的节点与链接间联结的操作。 - 二人は姉妹で,共に60歳過ぎから物忘れが出現した。
这两个人是姐妹,同时从六十岁后出现健忘。 - パワースペクトルが1/fゆらぎか否かを判定する際に,主観的な要素が入ってくることは避けられないと思われる.
在判定功率谱是否为1/f振动时,加入主观性因素是不可避免的. - パワースペクトルが1/fゆらぎであることを判定するために,低周波域での1/fゆらぎからのずれを測定した.
为了判定功率谱是1/f振动,测定了低频率区域1/f振动的偏离情况. - 現在の人類活動が中国北部砂漠化面積の拡大を加速させ、大規模な砂塵天気の発生に繋ぎかねないことを指摘した。
指出目前人类活动造成的中国北方沙漠化面积的加速扩大,将是沙尘天气大规模发生的巨大隐患. - P = 0のときは,まったくつなぎかえを行わないことに相当し,p = 1のときは,すべてのリンクをつなぎかえたランダムグラフとなる.
p = 0时相当于完全没有进行联结更换,p = 1时则将变成更换了所有链接间联结的随机图形。 - P = 0のときは,まったくつなぎかえを行わないことに相当し,p = 1のときは,すべてのリンクをつなぎかえたランダムグラフとなる.
p = 0时相当于完全没有进行联结更换,p = 1时则将变成更换了所有链接间联结的随机图形。 - 本論文では,計算量の増大をともなわないランダム化射影座標を提案し,サイドチャネル攻撃を防ぎかつ高速なスカラー倍計算方法を構成する.
本论文中,提出不会使计算量增大的随机化射影坐标,构建防止Side Channel攻击而且高速的标量倍计算方法。