くわ中国語の意味
例文
- 世界に18属が知られているがそれらの系統関係はよくわからなかった。
虽知世界上有18属,但是他们的系统关系不是很了解。 - つねに協業がうまくいくわけではなく,調和を図る過程が重要になる。
通常并非是协作不顺利,而是谋求调和的过程十分重要。 - 一連した就労支援を振り返り,考察をくわえた実績報告とする。
回顾一连串的就职支援活动,作为加上考察的实际成果报告。 - EMIは大きくわけてモチーフ抽出プロセスとルール解析プロセスから構成されている.
EMI大致是由主题提取过程和规则分析过程构成的。 - その後,腫ようは縮小,へん平化しごくわずかのはん痕を残すのみとなった。
之后,肿瘤缩小、扁平化,仅剩下少许斑痕。 - 3月までに殻長,殻幅,殻高にごくわずかな成長が認められた。
到三月为止在壳长、壳宽、壳高上认定为无价值的成长。 - これはスーパーでの動きを見ていたらいちばんよくわかります。
上述情况如果通过超市等的变化状况就可以很好理解。 - 業界全体が抜け出せない“原罪”は、投資家の捧げることで消えていくわけもない。
而整个行业难以摆脱的“原罪”,也不会因投资者的追捧而消失。 - 伝統の食品でさえあれば、すべてある種類の文化の詳細をくわえている。
但凡传统食物,都涵含着某种文化的底蕴。 - 現状では,オンライン法では,オフライン法の結果を使うなどごくわずかのことしかしていない。
目前的在线法能做到的仅仅是使用离线法的分析结果。