简体版 繁體版 English
登録 ログイン

け込み中国語の意味

読み方
"け込み"の例文

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 立管;排水管柱;升降器;提升器;冒口;溢水口;气门;(楼梯)踏步竖板毛(状物);游丝;叉线;极微量;毛发込みこみ 2 込み 【名】 一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定...
  •     毛(状物);游丝;叉线;极微量;毛发
  • 込み    こみ 2 込み 【名】 一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定...
  • け込み板    台阶立板
  • 付け込み    つけこみ 0 付け込み 【名】 利用机会;记帐;登帐;多记帐款
  • 溶け込み    とけこみ (焊接)熔深,熔透(率)。 渗透,贯穿。
  • 駆け込み    跑进,赶时间尽快行动,紧急行动
  • 駆け込み寺    帮助逃来的妇女的寺院
  • 駆け込み訴訟    越级起诉,到管外机关起诉
  • 溶け込みの深さ    とけこみのふかさ [词组] 熔深,焊透深度。
  • 込み    こみ 2 込み 【名】 一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定花枝插进的)
  • 漬け込む?浸け込む    tukekomu つけこむ [つけものを]腌上yānshàng;[浸す]浸jìn,渍上zìshàng;[一定時間]泡pào. $樽にたくわんをいっぱい漬け込む?浸け込む/木桶里满满腌上黄萝卜咸菜huángluóbo xiáncài. $石けん液に30分間漬け込む?浸け込む/放在肥皂féizào水里泡三十分钟.
  • つけ込む    帮人作坏事
  • に駆け込む    碰见
  • 付け込む    つけこむ1 03 付け込む 【自他五】 抓住机会;乘机;乘人之危;记帐;登帐

例文

  • つまり、いわゆる「駆け込み廃棄」のために見かけ上の排出量原単位が増加していたためであると考えられる。
    也就是说,认为是由于所谓的“搭末班车废弃”,导致排出量原单位表面上增加。
  • Table 1右列は、炭酸のとけ込みに加えて滴定量とpHに丸め誤差が発生する場合の解析結果である。
    Table 1右列为,在溶解的碳酸中加入,滴定量和pH产生四舍五入误差的时候的分析结果。
  • インターネットに関する話題を聞かない日はないほどインターネットは日常の中に融け込み,今日なお,その勢いを増している.
    没有听不到网络相关话题的日子,网络已经融入日常生活中,而且现在有增长的势头。
  • これは,廃棄物由来の塩類溶け込みによると考えられ,S1埋立地の観測井における水位データと一致しており,明らかに内部水分の影響を示唆している。
    考虑到这是由于废弃物引起盐分溶化造成的,这一事实与S1填埋地上挖掘的观测井的水位数据一致,明确地反映了内部水分的影响。
  • ただし,そういうことが天然で一般的に起こっていると仮定した場合でも,Fig.5?Cに示したように,ある温度になると,水に急激にケイ酸塩が溶け込み始める温度があるかもしれない。
    但是,即使假设该现象是天然、普遍产生的,如Fig.5-c所示,达到某温度后,可能会有硅酸盐开始大量溶于水的温度。
  • 2)600℃以上になると,クリープに伴う転位組織の回復が顕著となり,クリープ速度が加速し,これに粒界析出物の凝集粗大化?溶け込みや不純物の粒界偏析の急減が粒界移動を容易にする。
    (2)在600℃以上时,随着蠕变转位组织的显著恢复,蠕变加速,这使晶间析出物的凝集粗大化、溶解及不纯物质晶间偏析的急速减少,使晶间移动变得容易。
  • たとえば,ミュージアムのような美術作品を置くことを前提とした空間である場合と,たとえばショッピングモールやオフィスビルの中のような公共空間での展示☆では,社会や生活空間への溶け込み方が異なってくる。
    例如,在美术馆等以摆放美术作品为前提的空间中的展览,又如在购物中心、办公大厦等公共空间中的展览☆,其融入社会和生活空间的方式不同。
  • 水に完全に溶解したイオンや塩類などの成分を抽出する従来の方法は活性炭等を水に漬け込みするもので,還元整水器に応用されているが抽出に時間がかかる,マグネシウム単体では水質を変化できない等の欠点があった。
    目前为止,提取完全溶解于水的离子和盐等成分的方法是采用将活性炭等浸于水中的方法,此应用于还原整水器,但有提取时间长,通过镁单体不能改变水质等缺点。
  • 最後に、中国高技術企業が積極的にグロバル化協力研究開発および技術標準化に参加、グロバル化研究開発人材配置のネットワークに溶け込み、人材の流通と組み換えから、技術、経験などの暗黙知識を得られる方法について述べた。
    最后,提出了中国高技术企业积极参与全球化协作R&D与技术标准合作以融入全球化R&D人员配置网络,通过全球化R&D人员的流动与重组,获取组织间的技能、经验、技巧与诀窍等隐性知识的基本途径。
  • もっと例文:  1  2
中国語→日本語 日本語→中国語