ごとき中国語の意味

• 如　き
  【助動】
  (文言文的助动词"ごとし"的连体形)如;像ごと毎 【接尾】 每き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...

• ごと    毎 【接尾】 每
• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• とき    作为；为；作；一似；不下于；即如；一若；似的；边；拿；当...之时；像；因为；同样地；当做；当；如同；尽管；按照；由于
• -ごと    -goto ‐ごと 一共yīgòng,连同liántóng,连lián……带dài. $マンションを家具ごと借りる／租高级公寓连同家具一起租用. $りんごを皮ごと食べる／带皮吃苹果.
• ごと    毎 【接尾】 每
• かとき    過渡期 【名】 过渡期
• とき1    【名】 (古代战斗开始或胜利时的)呐喊;多数人一齐发出的喊声
• とき2    時 【名】 时间;(某个)时候;时期;季节;情况;时候;时机;机会;时势;有时;时刻;钟点;时辰;当时
• ときに    時 に 【副】 有时(同たまに);那时候(同そのとき) 【接】 (谈话中途另换话题)可是;我说(同ところで)
• ときわ    常 磐 【名】 (像大岩石一样)永恒不变;(松杉等树叶的)长绿,长青
• ときん    过河卒
• とき色    浅粉色
• もとき    本 木 【名】 树干;树木的根部;过去有过关系的人;旧关系(特指前夫或前妻)
• ごとごと    咕咚咕咚

• しかもその増加曲線が，あたかも計画生産かのごとき経年変化を示していることは当に驚きである。
  并且，增加曲线也像生产计划一样，每年都有变化，实在令人惊叹。
• 逝く者はかくのごときかな、２００６年は間もなく去り、仕事を円満に完成してとても満足を感じる。
  逝者如斯，２００６年即将逝去，但工作完成得很圆满，颇感欣慰。
• 洪水のごとき宣伝によるところも大きい．
  犹如洪水般的宣传所产生的影响也很大。
• 特に鉄シアン錯体のごとき安定なシアン化合物含有廃水処理に利用できる技術の開発を目指した。
  尤其是把开发出可利用于含有如像铁氰络合物的稳定氰基化合物的废水处理中的技术当作了目标。
• しかし，現状の日本語の確認メッセージは，あたかも，メッセージが出ているときに確認するかのごとき印象を与える．
  但是，在目前状况下日语的确认信息，给人以一种仿佛是在信息发送的时候进行确认这样一种印象。
• ユビキタス社会が広がるにつれ企業はあたかも絶えず個人の身辺に寄り添ったかのごとき密着した個別マーケティングが可能になる。
  泛在社会的发展导致企业仿佛就在个人身边粘着似的，可以对个人进行密切的个别行销。
• その分類は図１のごときで，関節内骨折を内側骨折と呼び，これは狭義の頸部骨折に相当し，関節外の骨折を外側骨折と呼ぶ。
  其分类如图１所示，将关节内骨折称为囊内骨折，这相当于狭义的颈部骨折，将关节外的骨折称为囊外骨折。
• しかしそれに対して，イエス?キリストの「幼な子のごとき信仰」という言葉にあるように，幼な子であっても信仰をもちうると考えることもできる。
  但于此相比，耶稣基督教里有“如小孩般的信仰”这一说法，即使是幼儿也有可能持有信仰。
• 脳血流イメージングが主で，他には，イオマゼニルのごときベンゾジアゼピン受容体イメージングを，治験の段階で携わった。
  课题研究以脑血流显像为主，此外，有关像碘［１２３Ｉ］西尼这样的苯二氮类受体显像剂，参与了该临床试验阶段。
• この方式は群管理システムに内臓したシミュレーターを用いて，定期的に本稿実験のごときシミュレーション実験を実施し，リアルタイムにパラメーター等を決定してゆく方式である。
  该方式是使用内置于群管理系统的模拟器，定期和本文试验一样实施模拟试验，实时决定参数等的方式。