简体版 繁體版 English
登録 ログイン

さっき中国語の意味

読み方
"さっき"の例文"さっき" 意味"さっき"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 刚才,方才差分;差淡;薄;细;稀薄化;尺;直尺;划线板;直角尺;黄色(的);树(木);纵...

例文

  • 陳列館の実物、短編映画、文字からさっきのいくつか発言と私にいっそう呉健雄博士を理解させました。
    从陈列馆的实物、短片、文字和刚才的一些发言让我更加了解吴健雄博士.
  • 先生,さっきいった代謝上のメカニズムとか,アディポサイトカインだけではなくて,僕もそれは非常に大事だと思います。
    医生,不仅是刚才所讲的代谢上的机制或者脂肪细胞因子,我认为那也非常重要。
  • そこで,さっき河田先生がおっしゃったように,癌と代謝をリンクさせている分子というのはやはりアディポネクチンじゃないかという観点で分析を進めています。
    因此,像刚才河田医生说的那样,连接癌和代谢的分子难道不是脂连素吗,依据此观点进行继续分析。
  • ここでもし学習者の回答の中に「心拍出量」が入っていた場合には,仮想生徒:「えー,でもさっき,心拍出量は計るのが大変と言ってたじゃない.
    如果学习者的答案中有“心输出量”,则虚拟学生会指出自相矛盾之处:“嗯,可是以前不是讲过测量心输出量是很困难的吗。
  • それから,アディポネクチンというのはさっきいったように,代謝系は脂肪の酸化とか分解とか,そういうメカニズムがわかってきているのですけれども,抗腫瘍効果のところはいったい何なのか。
    因此,正如刚才提到的,脂联素虽然明确了这样的机制,但是对于抗肿瘤又有什么效果呢?
  • それはさっきご説明しましたように,800例近い追加手術をしてない内視鏡治療sm癌のフォローアップデータがありまして,その約半数が1000μm未満で,約半数が1000μm以上ですけれども,さきほど解説しました国立がんセンター中央病院の特殊例を除いては,大腸癌治療ガイドラインの基準を外れる例外症例はありません。
    如刚才所说明的那样,有近800例未进行追加手术的内镜治疗sm癌的随访数据,其中约半数不足1000μm;约半数为1000μm以上,但是除刚才所解说的国立癌中心中央医院的特殊病例之外,没有脱离大肠癌治疗指针标准的例外病例。
  • 1つのことが気になると,その事ばかりが気になり,ちょっとした事から,別のことが気になれば,さっき気にしていたことはコロっと忘れて,新しく気になったことばかりが気になる独特な粘着性が目立つようになり,夫が浮気をするのではないか,イラク戦争で世界はどうなるかなど,思いつくことや目に触れることが一々心配になって,興奮状態となった。
    如果想到一件事情,就只是一味地惦记这一件事,但可能因为别的微不足道的小事转移了注意力,就会把先前担心的事情统统忘掉,只是对新关注的事情很明显的表现出非常专注,像丈夫是否有婚外情啊,伊拉克战争会使世界变成怎样啊等等,对想到的事情和看到的事情开始担心并处于兴奋状态。
中国語→日本語 日本語→中国語