しとげる中国語の意味
- 仕遂げる;為遂げる
【他下一】
做完;完成(同なしとげる)し又~~又~~,既~~又~~,也~~也~~,因为~~とげる遂げる 【他下一】 完成;达到(同はたす);终于...
- し 又~~又~~,既~~又~~,也~~也~~,因为~~
- とげる 遂げる 【他下一】 完成;达到(同はたす);终于...
- なしとげる 為し遂げる;成し遂げる 【他下一】 完成
- とげる 遂げる 【他下一】 完成;达到(同はたす);终于...
- やりとげる 遣り遂げる 【他下一】 做完;实现
- とげ 刺 【名】 (植物上的)刺;(扎在身上的)刺;(说话)尖酸;(话里有)刺
- とげ本 叮;刺;讽刺;长著刺;使苦恼;被刺痛;刺痛
- ひとげ 人 気 【名】 象个人样(同人間らしさ)
- とげとげしい 刺 刺 しい 【形】 (说话)不和蔼的;带刺的
- げる 【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使用)
- とげうお 棘鱼,丝鱼
- とげがある 有刺的;尖锐的;棘手;多刺的;痛苦的
- とげ魚油 九刺鱼油
- しとしと 【副】 【自サ】 淅淅沥沥(下);潮湿
- しと1 使徒 【名】 使徒(基督的十二弟子);献身于神圣事业的人
例文
- CCBはその性能向上をなしとげるために以下の4つの点を考慮する.
为了实现性能的提高,CCB中考虑了以下4点。 - このような環境の中では,単独企業で1つのビジネスをなしとげることは無理で,企業連携が重要視されている.
在如此环境下,单独企业完成一项业务是较困难的,企业的连带将受到重视。 - しかし,原子分解能レベルでの構造解析はいまだ例がなく,超分子複合体のなかでaaRSがお互いにコミュニケーションし,同調してアミノアシルtRNAを量産するメカニズム,さらにリボソームなどの他の生物マシーナリーと同期して細胞周期に応じたタンパク質合成を成しとげるメカニズムの解明はこれからの課題である。
但是,原子分解能水平上的结构分析目前为止还没有先例,今后的课题是通过研究弄清超分子复合体中,aaRS相互沟通统一步调,批量生产tRNA的机制﹑以及与核糖体等其他生物机器同期,并合成适应细胞周期的蛋白质的机制。