しのう中国語の意味
中国語に翻訳携帯版
例文
- 修復対象が2文節以上ある言い直しのうち,主要部が中断語であるものは扱えない
无法处理修改对象为2个句节以上改口,中心词为停顿词的内容 - 江戸時代は文書偽造の首謀者は引き回しのうえ獄門,共犯者も死罪を課せられたという3).
江户时代文件伪造的主谋要被游街斩首,同谋人也被判为死罪3)。 - 佐川:IPSJ―NL―94―100―73によると,このような適格文との間で曖昧性がある例は,ADDに含まれる言い直しのうちの約1割を占めている
佐川:IPSJ―NL―94―100―73指出,在ADD所包含的改口中诸如此类与规范的句子间存有模糊性的范例约占一成 - 再コンパイル後の5個のクラスファイルに対して透かしの取り出し処理を行ったところ,もとから含まれていた8個の電子透かしのうち,正しく電子透かしを取り出すことができたのは5個であった.
对于进行再编译之后的5个类文件,在刚进行完水印提取处理的时候,在原本所包含的8个电子水印当中,可以正确提取电子水印的只有5个。