しぶき中国語の意味

• 飛沫　;繁吹き
  【名】
  飞溅的水沫し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～ぶき武器 【名】 武器

• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• ぶき    武器 【名】 武器
• しぶきたい    喷射带（区）
• しぶきよけ    喷漆挡板；隔沫板；防溅
• しぶき帯    喷射带（区）
• しぶき止め    飛沫どめ 防溅挡板。
• なみしぶき    波 しぶき 【名】 (大风溅起的)波浪飞沫
• 波しぶき    なみしぶき 3 波 しぶき 【名】 (大风溅起的)波浪飞沫
• しぶきよけ層    隔沫层（薄膜）
• しぶき帯腐食    喷射区腐蚀
• しぶきよけそう    隔沫层（薄膜）
• しぶきをかける    水沫；喷雾器；水雾；喷雾；喷；喷洒；扫射；喷射；洒落；洒；浪花；挥洒
• スプレーしぶき    溅射；喷雾；坠落；喷溅（性）；过度喷涂
• スレートひしぶき    石板瓦菱形铺法
• しぶきたいふしょく    喷射区腐蚀

• ．ＷｈａｌｅＳｈｏｗ（Ｗｈａｌｅ）：画像内容の平行移動は小さいが，変化は大きい水しぶきが上がり，水面が激しく揺れる．
  ．ＷｈａｌｅＳｈｏｗ（Ｗｈａｌｅ）：图象内容的平移很小，变化很大溅起巨大的水波，水面剧烈晃动。
• （１）南西風で風速が強く（１５ｍｓ?１以上），風速１０ｍｓ?１以上の継続時間が長いこと（５時間以上）によって，飛散した海塩粒子が平野の内陸部まで運搬されたこと，（２）波が高いことによって波が海岸線に打ち寄せられ波しぶきが上がったこと，（３）降雨が少ないことによって，農作物に付着した塩分が洗い流されなかったこと，（４）水稲の生育時期が潮風害の被害を受けやすい時期であったことが相互に重なりあって潮風害を広範囲にしかも被害程度の拡大につながったと考えられる。
  可以认为，（１）西南风风速大（１５ｍｓ－１以上），风速１０ｍｓ－１以上的持续时间长（５小时以上），因而飞散的海盐粒子被风吹送至内陆的平原部，（２）因为波浪较高打在海岸上后浪花溅在岸上，（３）因降雨较少，附着在农作物上的盐分不能被清洗掉，（４）水稻的生长时期是易遭受潮风害的时期，这些因素相互重合使潮风害的灾害范围广且灾害程度大。