じたい中国語の意味

• 铅印；活字（打印机用）；字形；字体じた自他 【名】 自己和他人;自动和他动い啊，呀，哪，啊

• じた    自他 【名】 自己和他人;自动和他动
• い    啊，呀，哪，啊
• しじたい    反转；支撑；底板；衬垫；基底材料
• じたい1    字体 【名】 字体;字形
• じたい2    事態 ;事体 【名】 情势;局势
• じたい3    辞退 【名】 【他サ】 辞退;谢绝
• じたい4    自体 【名】 自己身体 【副】 原来;究竟 【接尾】 本身;自身
• じたいへき    自承重墙
• たじたい    超立体；超三维体；多维体
• ほじたい    支承材料
• ゆうじたい    磁体；磁性材料
• どうじたいひ    （色彩的）并存对比；联立对比；共时衬度
• ねじたいぐう    丝杆螺母副；螺旋副
• ほじたんたい    反载体
• えんきるいじたい    碱基类似物

• 最後に，６．では，本論文の結論および今後の課題について論じたい．
  最后，在６．中，将讨论本论文的结论以及今后的课题。
• 最後に，６．において本論文の結論と今後の課題について論じたい．
  最后，在６．中论述一下本论文的结论以及今后的课题。
• 森光子さんは「放浪記」をまだ１０年演じたいと言っておられます。
  森光子女士说想再演１０年的《放浪记》。
• 本稿で取り上げたトピックスに関して，私見も交えて，今後の展望を最後に論じたい。
  关于本文中提出的话题，也希望交换个人意见，最后讨论今后的展望。
• 本稿では傷害後星細胞が活性化するまでの初期反応に焦点をあて，現時点での概念を論じたい。
  本篇文章，以伤害后到星细胞活化为止的初期反应为焦点，对现阶段的概念想进行论述。
• あるいは特定のセキュリティの課題に，システムのどのセキュリティ機能が有効かを論じたい．
  或者说对特定的安全性课题，系统应该具备什么样的安全性能才是有效的方面进行论述。
• 分散仮想環境システムには，システムの目的やネットワーク環境に応じたいくつかのアーキテクチャが存在する．
  在分布式虚拟环境系统存在根据系统目的与网络环境的复数体系结构。
• Ｆｉｇ．６に，ＶＢＳの操作画面ウィンドウを示すが，このシステムじたいの詳細は［森９５，９６ａ，ｂ］にゆずる。
  在Ｆｉｇ．６中，显示的是ＶＢＳ操作画面的窗口，不过，关于这个系统自身的详细内容参考“森９５、９６ａ、ｂ”。
• 本稿では，肝細胞癌における腫瘍マーカーを，現在臨床応用されている古典的マーカーと次世代マーカーに分類し，現状と課題に関して論じたい。
  在本文中，我们将肝细胞癌的肿瘤标志物分类为目前正被临床应用的旧标志物和下一代标志物，并打算对其现状和课题进行论述。
• 今後は無線式認証デバイスによる利用者の動線への追従，マトリクス認証による生体情報，記憶によらない堅牢な認証，シングルサインオン連携の徹底，リムーバブルメディア対策などの点からセキュリティ対策を講じたい。
  今后，通过无线式认证设备对利用者进行动态追踪，通过矩阵认证的生体信息，不依赖内存的可靠认真，彻底实施单一登录的联合，可拆卸媒体对策等来强化安全措施。