じむ中国語の意味

• 事務
  【名】
  事务じ缩径量；地脚切口；地脚（书）；素面；雕底む無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...

• じ    缩径量；地脚切口；地脚（书）；素面；雕底
• む    無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...
• じむき    事务计算机；办公机器
• じむひ    事务费；经营费；办公费
• じむや    事務屋 【名】 办事员
• にじむ    【自五】 (油,墨,颜色等)渗;(汗,泪,血等)渐渐地渗出
• うじむし    うじ虫 【名】 蛆虫;(骂人)鼠辈
• じむいん    事務員 【名】 办事员;事务员
• じむかんり    事务管理；商业管理
• じむげんか    办公（事务）费用
• じむしつ    办公室；业务室
• じむしょ    事務所 【名】 办事处
• じむしん    电台业务通信
• じむてき    事務的 【形動】 事务性的

• このように新幹線は自動運転になじむように思われるが，今までのところ，無人運転は行われていない。
  象这样新干线虽然被认为是适合于自动驾驶的，但到现在为止，并没有实行无人驾驶。
• 我々は廃れるリンクのバリエーションとして，「掠れる」「色あせる」「にじむ」という３種類の視覚化効果を実装した．
  作为老化链接的变种，我们实际安装了“辨认不清”“褪色”“渗出”这３种可视化效果。
• 向上を主目的に使用するが，切土のり面では，施工後，表土マットの植生が回復し，のり面に緊密になじむまでの表面崩落防止をも兼ねる。
  虽然主要目的在于提高作业性能，但在挖方坡面上，还兼有施工后恢复表土层植被、直至与坡面紧密相接防止表面土层崩落的作用。
• 「両親媒性分子」とは水になじむ部分（親水基）と油になじむ部分（疎水基）を持つ分子の総称で，水，油の界面に吸着して界面張力を下げ界面を作りやすくすることから「界面活性剤」とも呼ばれている。
  “两亲媒性分子”是拥有亲水部分（亲水基）和亲油部分（疏水基）的分子的总称，由于能够吸附在水、油界面上降低界面张力使界面易于形成，又被称为“界面活性剂”。
• 「両親媒性分子」とは水になじむ部分（親水基）と油になじむ部分（疎水基）を持つ分子の総称で，水，油の界面に吸着して界面張力を下げ界面を作りやすくすることから「界面活性剤」とも呼ばれている。
  “两亲媒性分子”是拥有亲水部分（亲水基）和亲油部分（疏水基）的分子的总称，由于能够吸附在水、油界面上降低界面张力使界面易于形成，又被称为“界面活性剂”。
• 作成されるモーフィング画像についても，モデル切断により，モーフィング画像の特徴を作成し，この幾何的な特徴形状に合わせて，画像をマッピング（ワーピング）するため，図１１に示すような，モーフィング画像がにじむという現象は起こりにくい．
  即使对于制成的渐变图像，通过截断模型来制作渐变图像的特征，并结合该几何特征形状来变换（扭曲）图像，如图１１所示，渐变图像难以产生模糊。
• その手法をテコに，訪問を主軸に家族の一員となり，お客様の人生観?価値観をも熟知し，相手の生活様式に調和する商品を二人が選択して相手がより良いライフスタイルが創れるよう響働しつつ，その商品がお客様の生活によくなじむまでアフターサービスする事が大切で，そのスキルを徹底すれば住民のより良きライフスタイルの構築が容易で，住民の健康長寿がかなえられ，医療費削減への近道だと報告した。
  报道称，以这种方法为杠杆，以访问为主轴，成为家庭中的一员，并且熟知顾客的人生观、价值观，两人一起选择了适合对方生活方式的商品，为了给对方创造更好的生活方式而行动，同时进行售后服务直到这个商品很好地融入了顾客的生活，这种做法是非常重要的，假如能够贯彻这种技巧，就能容易地构筑居民更好的生活方式，满足居民健康长寿的愿望，成为削减医疗费用的捷径。