ぜひとも中国語の意味

• 是非とも
  【副】
  无论如何ぜひ是非 【名】 是非;善恶 【副】 务必;一定とも不管，即使，尽管，纵令

• ぜひ    是非 【名】 是非;善恶 【副】 务必;一定
• とも    不管，即使，尽管，纵令
• ひともうけ    一 儲 け 【名】 【自サ】 赚一笔钱;赚一次
• ひともじ    人 文字 【名】 许多人排列成的文字图案
• ひともなげ    人 も無げ 【形動】 旁若无人般
• ぜひ    是非 【名】 是非;善恶 【副】 务必;一定
• とも    不管，即使，尽管，纵令
• かぜひき    風邪引き 【名】 感冒
• ぜぜひひ    是是非非 【名】 是非分明
• ぜひ必要    积分；整数；整体的；整数的；积分的；整体
• いとも    最，非常，十分，很
• おとも    お供 ;お伴 【名】 【自サ】 陪同;陪伴;随员;为客人叫来的汽车
• とも1    とも1 【修助】 表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】 无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定 【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气 【修助】 表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】 无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表
• とも2    共 【名】 共同;同样一起;一块

• 自動生成（スケルトン）ができない振舞いの記述には記述言語がぜひとも必要である．
  不能自动生成（骨架）的侗族偶的记述当中，记述语言是非常必要的。
• しかし，当時，物性研究に必要な極低温下の測定には新しい装置の導入がぜひとも必要であった。
  但是，在当时，对于物性研究所需的极低温下的测量，导入新装置势在必行。
• ぜひとも必要なことは，どのようにして外部スティフナのサイズ，断面形状，型が開発されたのかを理解することである。
  务必需要的是理解如何研发外部加强贴的大小、断面形状、模具。
• しかしながら，生体内で実際に起こっている機能調節反応を原子分解能で詳細に議論するには，ＰＰ１そのものだけではなく，結合タンパク質の原子座標情報がぜひとも必要であった。
  但是，为了以原子空间分辨率详细探讨生体内实际发生的功能调节反应，除ＰＰ１本身外，还应用了必要的结合蛋白的原子坐标信息。
• 当該項目はぜひとも研修期間中に積極的に経験?実施できるよう指導することが求められていることを理解したうえで，われわれ研修指導医はこれらの項目を中心として初期研修医の指導にあたる必要がある。
  该项目是希望得到保证实习期间积极的经验、实施的指导，我们实习指导医生有必要在指导初期实习医生时以这些项目为中心。
• 彼は米国では数年後にはＢｔトウモロコシの栽培を著しく拡大する計画があるが，この新しい農業技術に関連する危険性を評価できる成績を収集し，農薬や害虫防除技術に関する同様な危険性と比較することが「ぜひとも必要」だと警告している。
  他针对美国数年后的大规模Ｂｔ玉米扩种计划提出了警告：收集能够对这项新型农业技术的危险性进行评估的数据，将其与农药和害虫防除技术的同种危险性进行比较“非常必要”。