つくり中国語の意味

• 作　り;造　り
  【名】
  ("つくる"的名词形)(建筑物)的构造;制造(的样式);身材;体格(同からだつき);化妆;打扮(同けしょう);农作物;假装;装做つく鸱鸺

• つく    鸱鸺
• つくり-    tukuri- つくり‐ 装作zhuāngzuò,假装jiǎzhuāng. $つくり笑い／假笑. $つくり泣き／假哭kū.
• おつくり    化妆，打扮，生鱼片
• つかつくり    营冢鸟
• つくりかえ    作 り替え 【名】 重做;改写;改编
• つくりかた    作 り方 【名】 做法;制造法;建筑方式;结构;培养法;栽种法
• つくりがお    作 り顔 【名】 假脸;假面孔;(演员)化妆的脸
• つくりごえ    作 り声 【名】 假声;假装的声音;模仿的声音
• つくりごと    作 り事 【名】 编造的事;莫须有的事;虚构的故事;无稽之谈
• つくりだか    作 り高 【名】 产量;收获量
• つくりだす    作 り出す 【他五】 制造出来;生产出来;创造;发明(同創造する);创作;写出(同創作する);开始做;做起来(同作り始める)
• つくりつけ    作 り付け 【名】 固定;安装
• つくりて    作 り手 【名】 制造者;创作者;耕种者;耕作者
• つくりなす    作 り成す 【他五】 做成...样子;仿造
• つくりにわ    造 り庭 ;作 り庭 【名】 人工庭园

• 作品の質を高めるためにはちょっとしたディティールのつくりが重要である。
  为了提高作品的质量，对细节进行一些处理是十分必要的。
• 県民参加による環境保全計画のつくり方　丹沢大山総合調査にあたって
  县民参加的环境保护计划编制方法　丹泽大山综合调查
• そこで，紫外線除去空間をつくり，そのなかでＸＰ患者が生活できるようにした。
  因此制造了一个去除紫外线的空间，让ＸＰ患者能在里面生活。
• そういう考えから去年，国際教養大学をミネソタ州と連携しながらつくりました。
  基于这样的想法，去年和明尼苏达州联合建成了国际教育大学。
• 術者側に安心して任せられる状況をつくり出す責任があるのです。
  指导医师有责任创造让手术医安心放心做手术的环境。
• 今後も継続して，正しい手洗いが行える環境をつくりたいと考えている。
  我们打算今后继续建立能够正确洗手的环境。
• 産卵孔をつくり終えた成虫は，体の向きを約９０度変えて尾端が孔の上にくるように位置した。
  完成产卵孔的成虫把身体朝向改变约９０度，使尾端位于孔的上方。
• これを解決するために，θをもとにして，これらの問題を解決する新しい特殊化をつくり出す．
  为了解决这些问题，以θ为基础，我们创造出了解决这些问题的新特定化。
• 《ターボ機械のバリューチェーンのデジタル化について》ＩＴを利用したものつくりの開発期間短縮
  《关于叶轮设备数值链的数字化》利用ＩＴ技术缩短制造产品的开发时间
• 運動スキルのトレーニングでは，はじめに，よいフォームをつくり，つぎに正確さに注意を向ける。
  在运动技能的训练中，首先做出漂亮的姿势，其次再将注意力转向正确性。