つなげる中国語の意味

• 繋　げる
  【他下一】
  系;拴;连接;延续つな綱 【名】 粗绳;绳索;命脉;依仗;(相扑的横纲)冠军(同よこづな)げる【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使用)

• つな    綱 【名】 粗绳;绳索;命脉;依仗;(相扑的横纲)冠军(同よこづな)
• げる    【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使用)
• なげる    投げる 【他下一】 投;抛;摔;投射
• なげあげる    投げ上げる 【他下一】 往上扔;抛起
• ぶんなげる    打ん投げる 【他下一】 使劲扔;乱扔
• ほうりなげる    放 り投げる 【他下一】 向远处抛出;(工作中途)抛开不顾,扔下
• つな    綱 【名】 粗绳;绳索;命脉;依仗;(相扑的横纲)冠军(同よこづな)
• げる    【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使用)
• けなげ    健 気 【形動】 坚强;勇敢;值得赞扬;健康
• なげ1    投げ 【名】 投;扔;(围棋,象棋)认输;抛出;摔倒;抛售;放弃;忽视;等闲视之
• なげ2    無気 【名】 【形動】 似乎没有
• なげき    嘆 き;歎 き 【名】 悲叹;哀叹
• なげく    嘆 く;歎 く 【自五】 叹息;叹气;悲叹;哀叹
• なげし    長 押 【名】 (日本式建筑的)上门框上的装饰用横木
• なげに    投弃；投掷；放出

• そこでスムーズに退院につなげるために介入シートを作成，使用した。
  所以，为了实现顺利出院，就制作了护理干预表格，并投入使用。
• また，複数の条件を，＆＆でつなげることもできる．
  另外，还可以用｜｜、＆＆来连接多个条件。
• 「なるほど」と思わせることによって関心を引き，より深い理解へとつなげることができる。
  使别人对该语言表示有同感，以此吸引人们的注意，使其达到更深层次的理解。
• したがって，各部署は，必要となる情報をすばやく抽出し，対策実施につなげる必要がある．
  所以，各个部门必须快速地提取出必要的情报，并且将其与对策实施联系起来。
• そこで，本稿では，長崎市の事例を参考に，これらの関係改善につなげるための足がかりについて述べた。
  因此，本稿参考长崎市的事例，记述了为了改善这些关系的立足点。
• 消費者に製品を認知させ購買につなげるには，「安心」，「満足」および「信頼」が大切である。
  为了使消费者认可产品并愿意购买，应做到“安全”、“满足”以及“信任”。
• 町中の人や車などをネットワークにつなげる環境を想定すると数百の単位でも少ないといえる．
  如果将大街上的人和车等假想为连接到网络的环境，那么可以说数百的单位都还是太少。
• また，二つ以上の文をつなげる役割をする語
  并且，起到连接两个以上句子的作用。
• 新技術による都民と議会とをつなげる新ルートの開通でその関係の変化が生じる可能性が浮かぶ．
  利用新技术连接东京都民和议会新的途径的开通，其关系发生变化产生的可能性浮现了。
• いずれも手術操作に関連した症状であり，原因を解析して，治療成績の向上につなげる必要がある。
  这全部都是与手术操作有关的症状，需要分析其原因，这关系到今后治疗效果的提高。