である中国語の意味

• 是，为で在，用，以，乘ある住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；...

• で    在，用，以，乘
• ある    住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；...
• こそ…である    [惯] [均接体言下]就是，正是，只有…才是…。 例: 知識こそ力である 知识就是力量。 例: これこそ本物である 这才是真货。
• であるから    因此，(因为～～畅)所以
• であるく    出歩 く 【自五】 外出走动;闲荡
• べきである    必须；未发酵葡萄汁；绝对必要的事物；一定；千万；应；须；葡萄汁；务；务须；活该；须要；务期；务求；切切；必；必得；非得
• ほどである    [惯] [接于连体形下]到…的程度，甚至。 例: あたまがふらふらになってしまうほどである 甚至脑袋都发晕了。
• ものである    [惯] [接于连体形下]当然，应该，总是。 例: 一日も早くあいたいものである 希望早日见面。 例: 帽子はとるものである 应该摘下帽子。
• が容易である    便于
• ただ…だけである    [惯] [「だけ」接于活用词连体形或体言下]只不过是。 例: ただ，そういっているだけだ 只不过是那幺说说而已。 例: わたしはただなすべきことをしただけです 我只不过是做了应该做的事。
• つもりである    企祷；拭目以待；意想；巴望；料估；料及；望子成龙；期于；奢望；料想；属望；期望；盼念；预期；盼望；期待；预料；等待
• であると評決    发现；感觉到；认为；找到；达到；打探；找；取景；寻摸
• でなしに…である    [惯] [均接于体言下]不是…而是。 例: 田中さんでなしに岡田さんを電話に出してください 不是要田中，而是要冈田来接电话。 例: かれのいちばんすきな外国語は英語でなしに，日本語である 他最喜欢的外语不是英语而是日语。
• で１位である    引导；带领；以铅接合；领先；主角；头条新闻；线索；领导；榜样；率领；导致；牵；治理；铅；领引；黄丹；身先士卒；领队；引领；引；红丹；领头；统率；抓总儿；提携；提挈；主导；率；笔心；导向；一马当先；带班；引头；领；挑头；领班；笔铅
• に夢中である    痴

• そのとき，任意の代入において，βｍ＿ｊの値とγｕ＿ｋの値は同値である．
  此时，任意的代入中，βｍ＿ｊ的值和γｕ＿ｋ的值相等。
• 一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
  一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
• 図７（ｂ）では，傾きの最大は約３０°であるが，平均は１０°以下である。
  图７（ｂ）中，倾斜最大约为３０°，平均为１０°以下。
• 図７（ｂ）では，傾きの最大は約３０°であるが，平均は１０°以下である。
  图７（ｂ）中，倾斜最大约为３０°，平均为１０°以下。
• 図７（ｂ）では，傾きの最大は約３０°であるが，平均は１０°以下である。
  图７（ｂ）中，倾斜最大约为３０°，平均为１０°以下。
• 本装置は１２５×９０×６０ｍｍ，約３００ｇと小型軽量である。
  本装置为１２５×９０×６０ｍｍ大小、重约３００ｇ的轻小型装置。
• １号柱の接地抵抗は１１８Ω，１１号柱の接地抵抗は１１５Ωである。
  １号杆的接地电阻为１１８Ω，１１号杆的接地电阻为１１５Ω。
• これは，妨害核反応｛２７Ａｌ（ｎ，ｐ）２７Ｍｇ｝によるものである。
  这是由阻碍核反应｛２７Ａｌ（ｎ，ｐ）２７Ｍｇ｝引起的。
• しかし，その状態で選択できる行動数―１をＬとすることで十分である．
  但是，只需将此状态下能选择的行为数―１作为Ｌ就足够了。
• 図３では，（３，　７）の位置に（５，　５）の角が到達可能である．
  图３中，（３，　７）的位置上（５，　５）的角行可以到达。