简体版 繁體版 English
登録 ログイン

できごと中国語の意味

読み方:
"できごと"の例文"できごと" 意味"できごと"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 出来事
    【名】
    (偶发)的事件;变故でき出来 【名】 制造;做成;(做出来的)结果;(学校,运动)成绩;收成;...ごと毎 【接尾】 每
  • でき    出来 【名】 制造;做成;(做出来的)结果;(学校,运动)成绩;收成;...
  • ごと    毎 【接尾】 每
  • できごころ    出来心 【名】 一时的冲动;偶发的恶念
  • つきごと    月 毎 【名】 每月;月月
  • さかずきごと    杯 事 【名】 酒宴;(新婚夫妇)喝交杯酒;(结拜时)互相交杯饮酒为盟
  • ささめきごと    私语,低声细语
  • できだかばらいしごと    计件工作;单件生产
  • でき    出来 【名】 制造;做成;(做出来的)结果;(学校,运动)成绩;收成;交易;买卖成交
  • -ごと    -goto ‐ごと 一共yīgòng,连同liántóng,连lián……带dài. $マンションを家具ごと借りる/租高级公寓连同家具一起租用. $りんごを皮ごと食べる/带皮吃苹果.
  • ごと    毎 【接尾】 每
  • きご    季語 【名】 表示季节的词语
  • ごとごと    咕咚咕咚
  • おでき    お出来 【名】 脓肿;脓包
  • できし    溺 死 【名】 【自サ】 溺死;淹死

例文

  • トビリシ宣言に続くエポックメーキングなできごとは持続可能な開発Sustainable Development概念の提唱である。
    继第比利斯宣言后的划时代事件就是提出了可持续性发展Sustainable Development这一概念。
  • 一語文では,言語文脈上に意味役割の値を参照することができないため,発話現場に依存して決めるしか方法がなく,感情主は発話現場の発話者,感情の対象は発話時の現場のできごとに自動的に決まる
    一词句因为无法参照上下文的语义角色值,只能依存于话语现场,且感情主体自动为话语现场的发话者,感情对象则自动定义为话语现场发生的事件。
  • これを支える技術として,我々は身の回りのできごとを様々なセンサーで情報化し,個人で安全に蓄積するユビキタス情報蓄積環境GreenTown(以下,GTと略す)を提案している。
    作为支撑这个的技术,在我们周围所发生的事由于各种各样的传感器也变得信息化了,因此我们提出建立普遍的个人信息安全存储环境GreenTown(以下简称GT)的建议。
  • Blogの定義は現在必ずしも定まっているとは言えないが,Web上の「日記サイト」あるいは「個人ニュースサイト」と言うことができ,書き手が関心を持ったニュースやできごとについて(何らかのコメントを)書いた記事を,元情報へのリンクとともに時系列に沿って掲載しているサイトを指すことが多い.
    虽然blog的定义到现在也未必可以定下结论,但一般是指可以在web上的“日记网站”或者是“个人新闻网站”写东西,笔者对所关心的新闻或者发生的大事进行评论,这些评论同原始信息一同链接,按时间顺序登载到网站。
  • (1)不特定多数でない個人(あるいは団体)によって書かれる(2)書き手が関心を持ったニュースやできごとについて書かれた,何らかのコメントを含む(3)日付表現を伴い,時系列に沿って掲載されている(4)ある程度の頻度で更新されるあるWebページがこの定義を満たすblogかどうかを直接判定することは難しいため,“Webページから,4.6節で述べる上記の条件を反映した制約に違反しないentryを切り出すことが出来るかどうか”をチェックすることでblog判定を行う.
    (1)非特定非多数的个人(或者团体)所写的东西(2)所写内容是笔者所关心的新闻或者发生的事,含有一些评论。(3)带日期,按时间顺序进行登载。(4)以某种频率进行更新由于直接判断被更新的网页是否是满足该条件blog比较困难,因此将通过检查“从网页中,是否能够提出不违反4.6节所叙述的条件的entry”来作为其是否为blog的判断标准。
中国語→日本語 日本語→中国語