と見るや中国語の意味

• とみるや
  [惯]
  [接于过去时]刚…就。
  例:
  代表団が飛行機から降りたと見るや子供が花束をもってかけつけた
  代表团刚下飞机，孩子就跑上去献花。
  例:
  機器が故障を起こしたと見るやすぐスイッチをしめた
  仪器刚一出故障，就马上把开关关了。

• じっと見る    关心；注意；尊敬；视为；和...有关；看待；尊重；敬意；视；注视；顾虑；少礼；心意；同辈；同庚；凝视；窥视；同侪；匹敌；贵族
• ちらっと見る    瞥见；偷看；初现；窥视；慢慢露出；吱吱叫；窥
• ちらりと見る    一瞥；闪光；一滑；瞥闪；瞥见；反光；看一眼；瞥；瞥视；一闪；投以一瞥；闪烁不定；偷眼；掠视；瞬；流盼
• ちらっと見ること    窥；瞥见；偷看；初现；窥视；慢慢露出；吱吱叫
• ちらりと見ること    一瞥；闪光；一滑；瞥闪；瞥见；反光；看一眼；瞥；瞥视；瞬；偷眼；流盼
• 見る    みる 1 見る 【他上一】 看;观看;查看;观察;参观;照料;辅导;阅;读;判断;评定;处理;办理;试试看;试验;估计;推断;看作;认为 【補助】 (接在动词连用形加"て"或"で"下)试试看
• 見る見る    みるみる 1 見る見る 【副】 眼看着(同みるまに)
• 夢見る    ゆめみる 32 夢 見る 【自上一】 做梦 【他上一】 梦想;幻想
• 見る目    目光，情况，看上去，眼力
• ちょっと見    tyoqtomi ちょっとみ 乍看zhà kàn,乍一看yī kàn,初看chūkàn. $ちょっと見にはよくわからない／乍一看,看不出来. $ちょっと見はよいが／乍看还不错,不过…….
• と見える    出现；显得；似乎；好象；外露；显形；起；上相；上市；上场；呈露；出头露面；少相；活现；冒嘴；显；出笼；跃然；显露；露面；绽露
• かるやか    軽 やか 【形動】 轻轻的(同かろやか)
• かるやき    轻烧
• ずるやすみ    ずる休 み 【名】 【自サ】 逃学;旷课;闲荡;懒散
• はるやすみ    春 休 み 【名】 春假