にく中国語の意味

• 肉
  【名】
  (人的)肌肉;(鱼,禽,兽类的)肉;果肉(同かにく);肉体;性欲に在，于，时(候)，在く子句

• に    在，于，时(候)，在
• く    子句
• くにく    苦肉 【名】 苦肉计
• たにく    多肉 【名】 【形動】 (植)果肉多;肉质多
• にくい    難い [接尾] [接在动词连用形的后面]难以…。 例: 飲みにくい 难喝。 例: よごれにくい 不容易脏。
• にくげ    憎 げ 【名】 【形動】 可憎;讨厌
• にくさ    憎 さ 【名】 憎恶(的程度)
• にくみ    憎 み 【名】 憎恶
• にくむ    憎 む;悪 む 【他五】 憎恶;厌恶;嫉恨(同ねたむ)
• にくや    肉 屋 【名】 肉铺;肉摊
• ばにく    馬肉 【名】 马肉(同さくらにく)
• ひにく    皮肉 【名】 【形動】 皮和肉;讽刺;嘲讽
• にくにくしい    憎 憎 しい 【形】 可恶的;可憎的
• あいにく    生 憎 ;合 憎 【副】 【形動】 不凑巧
• いいにくい    言い難 い 【形】 难说的;不好说的;难于启齿的

• したがってＢｒｕｔｅ―ｆｏｒｃｅ攻撃が行いにくい仕組みとなっている．
  所以形成了Ｂｒｕｔｅ―ｆｏｒｃｅ攻击难以进行的结构。
• 軽度ＣＢＦ増加作用があり，ＣＢＦの自己調節能は障害されにくい。
  有轻度的ＣＢＦ增加作用，但是很难阻碍ＣＢＦ的自主调节能力。
• ＩＣカード利用者に信頼をおきにくい場合は，システム上の問題が生じる．
  ＩＣ卡使用者难以取得信赖时，在系统上容易产生问题。
• ３つ組データの単なる集合であるため，全体的な構造が理解しにくい。
  由于只是三组数据构成的简单集合，很难理解其全面的结构。
• これは，耳全体でＣｏＢＩＴを支えるため重さを感じにくいためと思われる．
  这是因为耳朵整体对支撑ＣｏＢＩＴ很难感觉到重量。
• ところが，「パソコンが班に１台というのがやりにくかった．
  但有的学生指出了“１个班只有１台电脑不利于操作（１）”等问题。
• 患者の性格といえば、気が早く、疑惑が多く、情緒が安定になりにくく、よく眠れなかった。
  患者性格急躁多疑，易激动，常失眠。
• しかし，アルコールそのものは胃癌発症の要因としては考えにくいとされている。
  但是，很难认为酒精本身是导致胃癌发生的因素。
• Ｐ値がきわめて高いことから，両者の相関係数に差があるとは考えにくい．
  从Ｐ值较高这点来看，不认为两者的相关系数存在差异。
• ただ，原著はすでに絶版になっていて手に入りにくいので，翻訳は有用である。
  不过，原著已为绝版很难买到，因此翻译是有效的方法。