に響く中国語の意味

• 牵一发而动全身；外感；殃及；耳濡目染；影响；作用；假装；爱好；打动；妨害；感动；常去に在，于，时(候)，在響くひびく 2 響　く 【自五】 传出声音;发出声音;有回响;振动;波及;...

• に    在，于，时(候)，在
• 響く    ひびく 2 響 く 【自五】 传出声音;发出声音;有回响;振动;波及;...
• 響く    ひびく 2 響 く 【自五】 传出声音;发出声音;有回响;振动;波及;影响;扬名;出名
• 鳴響く    鳴り響く なりひびく [自五] 响彻…。 例: 拍手が会場に鳴響く 掌声响彻会场。驰名，闻名。 例: 名声は天下に鳴響く 驰名天下。
• よく響く    共鸣的；反响的；震；震动；战悚的；震动的；明亮的；镇静而洪亮的；朗朗的；夸大的；做作的；响音
• 差し響く    さしひびく 04 差し響 く 【自五】 声响所及;发生影响
• 打てば響く    うてばひびく [词组] 立即有反应，立见成效。
• 鳴り響く    なりひびく 4 鳴り響 く 【自五】 响;(天下)驰名;闻名
• がんがん響く    强迫人的；冒失的；莽撞的
• ドサッと響く    咕咚；砰的一声掉下；轰的一声；砰击声；重击；重击声
• うるさく鳴り響く    巨响；吼叫声；颜色的鲜艳；发出吼叫声；高声鸣叫；大叫
• よく鳴り響くこと    宏亮；响亮；响亮程度
• カチンカチンと鳴り響く    丁当声
• ガランガランと鳴り響く    叮当响的；响亮的
• に順位を付ける    职衔；横队；职别；大将；军阶；冠盖；禄位；第三等级；官阶；官爵；等第；行列；排列；归类于；列于；繁茂的；恶臭的；讨厌的；等级；排；阶级；地位；分等；列入；军衔
• に鞍を付ける    马鞍；马鞍子；鞍；搭腰；鞍子；鞍鞯；车座；拖具；装以马鞍；使负担；课以