ねじれ中国語の意味

• 缕；螺丝扣；线头；麻线；主线；线坯子；丝线；穿针；弄歪；翘曲；弯；歪曲；乖僻；淤灌；翘棱；经纱；线；纤维；线索；穿线于；穿过；成线；螺纹；穿透；思路；螺旋纹理；螺旋状木纹；扭转纹理；搓；扭（转、曲）；绞合；扭转晶界；扭捻交织；扭曲；不直ねじ捻子;螺子;螺旋 【名】 螺丝;螺钉

• ねじ    捻子;螺子;螺旋 【名】 螺丝;螺钉
• ねじれかく    扭转角；螺旋角
• ねじれぎり    麻花钻；钻井装置
• ねじれの線    扭曲线；螺旋线
• ねじれの群    捩れのぐん [词组] 〈数〉挠群。
• ねじれば    螺旋槽
• ねじればね    扭叶
• ねじれみぞ    螺旋槽
• ねじれよく    扭叶
• ねじれりつ    单位长度扭转角
• ねじれる    捻 れる 【自下一】 扭歪;弯曲;(性情)乖僻
• ねじれ中心    捩れちゅうしん 扭转中心。
• ねじれ係数    扭转系数
• ねじれ刃    螺旋槽
• ねじれ座屈    扭转挠曲失稳

• しかしこの現象はねじれでは無く自国状況への適合努力とも言える。
  但是，也可以说这样的现象不是扭曲而是为了适应国情所作出的努力。
• ネズミ咬刺傷２例、交通事故２例、扇風機ねじれ１例、鼻背黒色腫術後１例。
  鼠咬伤２例，车祸伤２例，电扇绞伤１例，鼻背黑色素瘤术后１例。
• また，阻害剤自身も２個の環の間にねじれを作ることで，酵素の構造により適合している。
  而且，由于抑制剂本身也在２个环之间形成弯曲，以适应酶结构。
• アセアン諸国における環境アセスメント制度の発展とねじれ現象
  东盟各国环境评价制度的发展和扭曲现象
• ねじれは物体に回転方向のずれをおこそうとする負荷である。
  扭转是将物体沿着旋转方向偏移的负荷。
• 根では脆性化，褐変，ねじれ，葉ではクロロシス，成長阻害などの毒性効果が出た。
  在根中，出现了脆化、褐变、扭曲；在叶子中出现了白化、阻碍生长等的毒性效果。
• 骨関節に加わる力学的負荷には，引張り、圧縮、剪断、曲げ、ねじれ、複合負荷がある。
  在施加于股关节的力学上的负荷中，有拉拽、压缩、剪断、弯曲、扭曲、复合负荷。
• この１０回の試行ではいずれも，グラフ配置にねじれのない，大域的な最適解が得られた．
  此１０次试行中的任意一次，在图表配置都没有扭曲，得到了大领域的最合适的解。
• また，長いアルキル鎖による立体障害により，ポリマー鎖のねじれが共役性を低下させるということも考えられる。
  另外，也可以认为长烷基链的空间位阻导致聚合物链扭曲的共轭性降低。
• また，図１３では，（ｅ）を見ると分かるように，咬み合せがｘ軸周りにねじれており，全体的に傾いている．
  另外，在图１３中，看（ｅ）就可以明白，咬合整体上呈现集中在ｘ周附近的趋势