のこり中国語の意味
例文
- 平成13年4月首のこりは相変わらずで,眠りが浅いという訴えもあった。
平成13年4月,诉说颈项酸痛依旧,并有睡眠不安。 - 中学?高校で共通する項目は,「腹痛?頭痛を訴える」,「首?肩のこり」,「腰痛」,「不登校」の4項目であった。
中学和高中相同的项目为“诉说腹痛、头痛”、“颈部和肩部酸痛”、“腰痛”和“不上学”4个项目。 - 年齢階級別での出現率は,整形系の症状は全体に高率に出現しているが,首肩のこりは年齢と共に出現率が減少を示した。
在各个年龄级别上的出现率,整形系的症状在所有年龄段都以高频出现,颈肩酸痛随着年龄增加出现率减少。 - 65歳以上の自覚症状別の出現率は夜間排尿,眼精疲労,首肩のこりが多く,64歳以下では首肩のこり,眼精疲労,疲れやすいが多かった。
65岁以上的自觉症状出现率高的是夜间排尿、眼睛疲劳、颈肩酸痛,64岁以下多出现颈肩酸痛、眼睛疲劳、易疲劳。 - 65歳以上の自覚症状別の出現率は夜間排尿,眼精疲労,首肩のこりが多く,64歳以下では首肩のこり,眼精疲労,疲れやすいが多かった。
65岁以上的自觉症状出现率高的是夜间排尿、眼睛疲劳、颈肩酸痛,64岁以下多出现颈肩酸痛、眼睛疲劳、易疲劳。 - 胸脇苦満が強く便秘の傾向はなかっので,大柴胡湯去大黄に変方した結果,2週間後首のこりはなくなり,その後も同処方でよい状態が続いている。
胸肋苦满厉害、无便秘倾向,因而改方为大柴胡汤去大黄,结果2周后颈项酸痛消失,之后仍用同处方,保持良好状态。 - 症例1は首のこりを訴える58歳の男性で,平成5年初診時より八味丸,七物降下湯,柴胡桂枝湯,釣藤散,柴胡加竜骨牡蛎湯,延年半夏湯などを処方したが,首のこりは一進一退であった。
病例1是自诉颈项酸痛的58岁男性,自平成5年初诊起,使用八味丸、七物降下汤、柴胡桂枝汤、钓藤散、柴胡加龙骨牡蛎汤、延年半夏汤等等处方,但颈项酸痛症状时好时坏。 - 症例1は首のこりを訴える58歳の男性で,平成5年初診時より八味丸,七物降下湯,柴胡桂枝湯,釣藤散,柴胡加竜骨牡蛎湯,延年半夏湯などを処方したが,首のこりは一進一退であった。
病例1是自诉颈项酸痛的58岁男性,自平成5年初诊起,使用八味丸、七物降下汤、柴胡桂枝汤、钓藤散、柴胡加龙骨牡蛎汤、延年半夏汤等等处方,但颈项酸痛症状时好时坏。 - 一般的な計算手順では,同じく「1.上のくらいから1をかり,2.かりた数から下の数を引き,3.計算したのこりと上の数を足す???」となるので,「123―123―0―T」という手順になる。
如果是一般常用的计算顺序的话,应该是“1.从前一位数借1,2.用借来的数减下面的数字,3.将计算的余数和上面的数字相加...”,所以显示为“123―123―0―T”。