はなれ中国語の意味

• 断开；破坏はな花；鼻；尖端；前端（缘）；机头；刀尖；突出物；弹头

• はな    花；鼻；尖端；前端（缘）；机头；刀尖；突出物；弹头
• はなればなれ    離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开
• はなれごま    放 れ駒 【名】 脱缰之马
• はなれしつ    与主房分开的房间
• はなれじま    離 れ島 【名】 孤岛
• はなれや    小存物室；（离开住房的）附属小屋；外屋
• はなれる1    放 れる 【自下一】 脱离;脱开
• はなれる2    離 れる 【自下一】 分离;离开;离去;距离;相隔;脱离;背离;除开;除外
• はなれわざ    離 れ技 【名】 惊人的技艺(把戏)
• かけはなれる    掛け離 れる;懸け離 れる 【自下一】 相离太远;相差悬殊
• きりはなれる    切り離 れる 【自下一】 切断;割断;想开;断念
• とびはなれる    飛び離 れる 【自下一】 急忙闪开;远隔;悬隔;远远超出(一般水平);与众不同;奇特
• はなれざしき    離 れ座敷 【名】 在主房间外另建的房间;在主建筑物外另建的独立建筑物
• はなればしら    离柱；孤立柱
• はなれせんばん    伸出座车床

• 実験はなれるために練習をし，最後にそれぞれ４回実施した。
  实验为了使驾驶员熟悉过程提供了练习，最后分别实施了４次。
• Ｃ類は，他のＣ類の一部となることができるが，　Ａ類，Ｂ類の一部とはなれない
  Ｃ类可以成为其他Ｃ类的一部分，但不能成为Ａ类、Ｂ类的一部分
• Ｂ類は，他のＢ類，Ｃ類の一部となることができるが，　Ａ類の一部とはなれない
  Ｂ类可以成为其他Ｂ类、Ｃ类的一部分，但不能成为Ａ类的一部分
• すなわち，前に述べたように，非知的システムではシステムは行動主にはなれないが，知的システムなら主になりうるわけである
  即，如前边所述，在非知性的系统中，虽然系统不能成为行动的主体，但如果是知性的系统，是可以成为主体的。
• Ｃａｐｐａｎｉａ，Ａｐｕｌｉａ，Ａｌｂａｎｉａの海岸線で沿岸から５００ｍ程はなれた沖合い合計５１地点で試料を採取?分析した。
  在Ｃａｐｐａｎｉａ，Ａｐｕｌｉａ，Ａｌｂａｎｉａ的海岸线沿岸５００Ｍ范围内的海滩内，在总计５１地点中收集了试料，并进行了分析。
• 図１７（ａ）では２つのトークンノードが個別に自身の近隣の故障情報を集約するが，トークンノード間が２リンク以上はなれているためにお互いの故障情報を共有出来ない．
  图１７（ａ）中两个象征节点各自汇总自身近旁的故障信息，象征节点间间隔２路线以上的，无法共享故障信息。
• したがって，現状ではシステムはたとえ知的であっても，やはり利用者のイニシアチブによって行動するので，テアルの付く動詞句の主にはなれないと考えられる
  因此，目前，即使系统是知性的，但因其终究是通过使用者的主动权而行动的，因此一般认为它不能成为带有テアル的谓语句的主体。
• 一方，垂直方向はメモリアクセスで見ると６４０　ｐｉｘｅｌ単位ではなれたメモリへのアクセスとなるため，通常のバッファリングでは効率が悪い．
  另外一方面，从记忆访问的角度来看垂直方向的话，因为访问的是由６４０　ｐｉｘｅｌ构成的记忆，所以利用一般的缓冲记忆装置的话，效果就很差。
• しかし，全体の状況を把握し全体を指揮しつつ指示を出す人に必要な情報と，現場で避難行動を行なう人やそれを直接支援している人が必要な情報とは，かなりかけはなれている．
  但是虽然要掌握全体情况，指挥全体，但发出指令的人所需的信息和现场避难的人以及直接支援的人所需的信息相距甚远。
• 正確にいえば，抽出メソッドのすべての引数はもとのメソッドの引数に現れていなければならない，かつ，もとのメソッドの引数に現れない変数は抽出メソッドの引数にはなれない．
  准确地说，提炼方法的所有的自变量都必须出现在原来的方法的自变量中，并且，原来方法的自变量中不存在的变量不会成为提炼方法的自变量。