はめる中国語の意味

• 【他下一】
  镶;嵌;戴上(戒指等);插入;使...陷入;欺骗;掷入;使沉入はめ羽目 【名】 板壁;境地;困境;窘况

• はめ    羽目 【名】 板壁;境地;困境;窘况
• あてはめる    当てはめる 【他下一】 适用;应用;充当
• 当てはめる    あてはめる 4 当てはめる 【他下一】 适用;应用;充当
• にガラスをはめる    琉璃；釉子；釉；色釉；给...装以玻璃；装以玻璃；上釉；变成为光滑；覆罩的一层
• に口輪をはめる    动物之鼻口；口络；枪口；戴口络于；上口罩；动物的鼻嘴部分；口吻
• に鏡板をはめる    嵌镶板；面板；控制板；镶板；嵌板；仪表板；座谈小组；操纵台
• ガラスをはめる    给...装以玻璃；装以玻璃；上釉；变成为光滑；釉；覆罩的一层；泡沫玻璃；铅玻璃；茶镜；夹层玻璃；硼玻璃；玻璃；毛玻璃；钢化玻璃；光学玻璃；夹丝玻璃；琉璃；釉子；色釉；杯；玻璃杯
• はめ    羽目 【名】 板壁;境地;困境;窘况
• はめえ    はめ絵 【名】 拼图玩具
• はめつ    破滅 【名】 【自サ】 毁灭;败落
• はめば    初轧；开坯；嵌齿；凸榫
• はめわ    衬套；轴瓦；绝缘套管；绝缘管；端线夹；极靴；轴衬；套筒（管）；嵌环
• はめん    齿根面（齿轮的）；齿侧面；破裂；破坏；断裂（面）；断裂面；破裂面；侧面；齿腹；齿根面；（刀具的）后（隙）面；波阵面；波前；破裂表面；破面；齿面；断面；断口；波面；岩石的裂隙（裂缝）；断层线
• はめ歯    初轧；开坯；嵌齿；凸榫
• はめ物    镶嵌石块；嵌石铺面

• 受理可能な入力があると，空のスロットに入力単語をあてはめる．
  如果有可以受理的输入，就会把输入单词对应到空的槽中。
• ここで作成した断面ポリゴンから標準モデルの頂点座標に当てはめる．
  把此处绘成的多角形截面当作标准模型的顶点坐标。
• 組織の回復能力を超えて障害が現れはめる線量を閾値または閾値線量と呼ぶ。
  我们把超过组织回复能力出现障碍的线量称为临界值或临界值线量。
• ガイドラインの重症度分類にあてはめると約半数が軽症であった。
  按照指导指标的重症分类标准，约有半数为轻症患者。
• 式（１）を濃度差の計算である減算式の場合に当てはめると，式（８）のようになる。
  当将式（１）代入计算浓度差的减算式时，如式（８）所示。
• この代表データに対して最小二乗法により直線をあてはめることで，上述の１次式を求める。
  关于这个代表数据根据最小二乘法适用直线，求得上述１次式。
• その１つに会話構造を定型にあてはめることがあった２９）．
  其一是将对话结构应用于定型２９）。
• 当てはめる構造を剛体として扱う場合，これはうまくいく。
  将匹配的结构作为刚体处理时较为成功。
• そのため，この種ではＣＳＤ説を当てはめることが出来ない。
  因此，ＣＳＤ学说不适用于此物种。
• だが，現時点では，コンピューター上で，Ｏなどのプログラムを使い，目視で当てはめるのが賢明である。
  不过，现阶段在计算机上使用Ｏ等程序、通过目测去应用较为明智。