ひねくれる中国語の意味

• 捻　くれる
  【自下一】
  乖僻;不合情理;弯曲;扭歪ひ商；系数；比率；率；比（例）ね喂，吧，啊，呀くれる给(我)，(含有鄙意地)给，施舍

• ひ    商；系数；比率；率；比（例）
• ね    喂，吧，啊，呀
• くれる    给(我)，(含有鄙意地)给，施舍
• ひねくれた    捻 くれた 【連語】 【連体】 歪扭的;扭曲的;乖僻的
• ひねくれもの    捻 くれ者 【名】 乖僻的人;性格别扭的人
• ひねくれている    顽固的；固执的；刚愎的；对抗的
• ひねくる    捻 くる 【他五】 (用手)摆弄,捻(同ひねる);("いう","する"的挖苦说法)说;讲;玩弄
• ひねくらせる    捻 くらせる 【他下一】 使(性格等)乖僻;使别扭
• ひねくりまわす    捻 くり回 す 【他五】 摆弄;玩弄(同ひねりまわす)
• ねくたびれる    寝くたびれる 【自下一】 睡过头;睡得太多
• くれる    给(我)，(含有鄙意地)给，施舍
• 捩くれる?拗くれる    nejikureru ねじくれる （1）〔まがりくねる〕弯弯曲曲wānwānqūqū. （2）〔性格や態度が〕别别扭扭bièbièniǔniǔ,乖张guāizhāng.
• あけくれる    明け暮れる 【自下一】 一天一天地过去;经常致力于;日往夜来
• あらくれる    荒 くれる 【自下一】 粗暴;胡来
• おくれる    遅 れる;後 れる 【自下一】 迟到;耽误;差劲;(表)慢;落后