简体版 繁體版 English
登録 ログイン

まこと中国語の意味

読み方:
"まこと"の例文"まこと" 意味"まこと"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 誠  ;真  ;実
    【名】
    真实;事实;真诚;诚意
    【副】
    真;实在;非常こと啊,哇,呀,吗

例文

  • 呼気(におい)測定の実用化は,将来的,社会的にまことに大きい意義がある。
    呼气(气味)测定的实用化,将来必将产生重大社会意义。
  • その意味でも,まことに時宜を得た命題と言えるであろう。
    在这种意义上讲,也可以说是非常适合时宜的命题吧。
  • まことに御同慶の至りである。
    由衷表示祝贺。
  • この心地良い秋の日に、まことに尊敬と喜ばしい気持ちを持ち、アカデミー会員楊福愉氏の80才の誕生日を祝う事ができることをうれしく思う。
    在这金秋宜人时光,我们怀着极其敬重与喜悦的心情迎来了杨福愉院士的八十华诞.
  • この鉄?水反応の問題は多くの地球科学者の関心をよび,まさに地球の全体像が画き直されようとしているときに,その発展にいくらかなりと寄与することになったのは,私にとってまことに幸運であった。
    该铁-水反应的问题引起了众多地球科学家的关注,在正准备重新描绘地球的整体像时,为其发展发挥了作用,这对我来说真的是非常幸运。
  • 例えば,プロポフォールは肝臓で速やかに代謝されるため薬物効果が速やかに消失する,静脈麻酔薬を(少量ずつ)分割投与しても一度に投与しても効果は同じである,吸入麻酔薬は脂肪に溶けやすいため肥満患者では覚醒が遅延するなどと,まことしやかにいわれているが,本当に正しいのであろうか。
    例如,丙泊酚因在肝脏迅速地被代谢,药物效果很快消失的静脉麻醉药(每次少量)分批量给药与一次性给药的效果相同,吸入性麻醉药易溶于脂肪中,因此肥胖患者清醒会延迟等,有人煞有其事的这样说,但真的正确吗?
中国語→日本語 日本語→中国語