まわる中国語の意味

• 回　る
  【自五】
  转;旋转;巡视;遍历;绕弯;绕道;(依次)转移,轮流;(药,酒等)发作;(动作等)灵活,灵敏
  【接尾】
  表示在一定范围内移动わ呀，哟，呀

• わ    呀，哟，呀
• あれまわる    荒れ回 る 【自五】 乱闹;狂吹;刮大风
• うりまわる    売り回 る 【他五】 四处贩卖;兜售
• うわまわる    上 回 る;上 廻る 【自五】 超过;超出;卓越
• かけまわる    駆け回 る 【自五】 到处乱跑;奔走
• したまわる    下 回 る;下 廻 る 【自五】 在...以下;不够...水平
• たちまわる    立ち回 る 【自五】 走来走去;转来转去(同ほんそうする);奔走;钻营;武打;(逃犯)中途落脚;顺便到
• たまわる    賜 わる;賜 る;給 わる 【他五】 蒙受赏赐(同いただく);赐予;赏赐(同くださる)
• とびまわる    飛び回 る 【自五】 飞来飞去;飞翔;跑来跑去;东奔西走
• にげまわる    逃げ回 る 【自五】 (到处)乱逃,乱窜
• のみまわる    飲み回 る 【他五】 从这家喝到那家;挨着家喝
• のりまわる    乗り回 る 【自五】 乘车(马等)到处走;兜风
• はせまわる    馳せ回 る 【自五】 到处奔走;四处奔走;跑来跑去
• はねまわる    跳ね回 る 【自五】 跳来跳去;活蹦乱跳
• ふれまわる    触れ回 る 【自五】 各处通知;逢人便讲;四处吹嘘

• どのようなＧＬＩサービスにもプライバシー保護の問題がついてまわるといわれている１８）．
  不论在那个ＧＬＩ服务中都不断地在强调私人空间保护的问题１８）。
• 鞭毛は細菌が水中を動きまわるための装置である。
  鞭毛是细菌在水中游走的装置。
• 人物１，２はそれぞれ通路の両端からカメラ３，４の観察領域へ進入し，順次扉を通って部屋内に入り歩きまわる．
  人物１．２分别从道路的两端进入照相机３．４的观察领域，依次通过门步入屋内。
• 中心にはチューバという巨大な樹があり，脚の早い馬で枝の周囲をまわると１００年も掛かる大きさという。
  中心有一棵名为Ｔｕｂａ的大树，据说，这棵树大到让快马绕着树枝周围跑一圈也需要花１００年的时间。
• また，後日，登録した情報に関するＷｅｂページやメールを読もうとして，メールやページを探しまわることもよくある．
  另外，在之后想要阅读相遇登陆过的Ｗｅｂ网页或邮件，常常会遇到到处查找邮件或网页的情况。
• ユーザは，潜在的なコミュニティを見つけるために，中心のキーワードベクトルをスライドバーで変化させてベクトル空間内を「見てまわる」．
  用户为了找到潜在的社会，用滚动屏改变中心的关键词向量，在向量空间内“搜索”。
• 会議には様々なスタイルがあるが，総じて参加者が動きまわることは少なく，体の動きによって脳波にノイズが乗る可能性が少ない．
  会议有很多种形式，但总体说来，参加者不会一直动个不停，由身体移动给脑波带来杂波的可能性非常小。
• 今回検討した方法では，添加回収率が８０％を下まわるものも見られたが，あらゆる形態のＰＳ容器入り即席めんからのスチレンオリゴマー溶出量を測定することが可能であった。
  本次研究的方法中，虽然发现有添加回收率不到８０％的情况，但是可以从所有形态的ＰＳ容器装方便面中测出苯乙烯低聚物的溶出量。
• Ｃａｍｐｙｌｏｍｍａ　ｖｅｒｂａｓｃｉでは雌が日没４時間前から日没１時間後までの間，植物上でコーリングポーズをとり，雄がその周囲を飛びまわることが観察されている。
  Ｃａｍｐｙｌｏｍｍａ　ｖｅｒｂａｓｃｉ中观察到了雌性从日落前４小时到日落后１小时的时间里，在植物上采用呼唤姿势，雄性在其周围环绕飞行的情况。