みかねる中国語の意味

• 見兼ねる
  【他下一】
  看不过去;目不忍睹み～～的情况[样子，状态，程度]かねる兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不....

• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• かねる    兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不....
• かねる    兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住
• いいかねる    言い兼ねる 【他下一】 难说;难以开口(同いいにくい)
• くいかねる    食い兼ねる 【他下一】 没法吃;没有饭吃
• しかねる    為兼ねる 【他下一】 难以做到
• つかねる    束 ねる 【他下一】 捆;束;拱手(同こまぬく)
• まちかねる    待ち兼ねる 【他下一】 等得不耐烦;焦急等候;久候
• やりかねる    遣り兼ねる 【他下一】 不肯做;不敢做
• 分りかねる    分かりかねる わかりかねる [自下一] 难区分，难以判断。 例: 眞伪のほどは分りかねる 真伪程度难以辨认。难理解。 例: あなたのいまの話は分りかねるねます 你刚才说的话难理解。
• 堪えかねる    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• 申かねる    申しかねる もうし兼ねる [他下一] 难以启齿，不好说。 例: 申かねるねますが，立ってください 不好意思，请大家站起来。
• 申しかねる    难以开口，不好意思说出，不能说
• 耐えかねる    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• 言いかねる    いい兼ねる [他下一] 想说而不便说，难说，不好意思说。 例: 私の口からは言いかねる 不便从我的嘴里说出来。 例: 彼女とのことはちょっと言いかねる 和她的事儿有点不好说，难以启齿。