られる中国語の意味

• 【助動】
  【下一型】
  (接在五段,サ行变格活用以外的动词未然形下)表示被动;表示可能; 表示尊敬;表示主动,自然而然地ら等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)れる【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动...

• ら    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• れる    【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动...
• あてられる    当てられる 【自下一】 中毒;厌烦;烦恼;吃不消;不自在
• せられる    使，被，让，由
• つられる    釣られる 【自下一】 受到引诱;受到影响
• ふられる    振られる 【自下一】 被(异性)拒绝;被甩
• やられる    【他下一】 被抓住弱点;被驳倒;被打败
• 仰せられる    说
• 当てられる    あてられる 0 当てられる 【自下一】 中毒;厌烦;烦恼;吃不消;不自在
• 振られる    ふられる 0 振られる 【自下一】 被(异性)拒绝;被甩
• 知られる    为～～所知，有名，闻名，著名
• 釣られる    つられる 0 釣られる 【自下一】 受到引诱;受到影响
• と感じられる    二七大罢工；拍案；学潮；铁拳；冲击；痛击；打火；打击；罢工；冲撞；鸣金；打；划燃；使突然想到；给...以深刻的印象；发现；袭击；(钟等)敲响；击中；殴打
• に耐えられる    匹；等价
• あっけにとられる    呆 気にとられる 【連語】 吓得目瞪口呆

• シミュレーション対話は模擬ユーザとシステムが１発話ずつ交替しながら進められる．
  模拟对话是模拟用户与系统一句一句交替进行。
• このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
  如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。
• 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は，次式で与えられる
  可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• このことから，他のＣＰＵアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる．
  所以在向其他ＣＰＵ结构的应用上就相对容易。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• これは，名詞句同定タスクに用いられる標準データ１０）と同一である．
  这与在名词句同定作业中被使用的标准数据１０）是相同的。
• Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
  幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。
• 以上のような性質を持つＭＥモデルでは，確率分布の式は以下のように求められる
  在具有如上性质的ＭＥ模型中，概率分布的公式如下