りく中国語の意味
例文
- つぎに「組織横断的な取りくみ」の大切さが論じられた。
其次论述了“组织上横断性举措”的重要性。 - 脊髄ＣＴ血管レントゲン術より：胸３?１０脊髄節段後の横側に曲がりくねった血管の塊が見られた。
脊髓ＣＴ血管造影显示：胸３?１０脊髓节段偏后见一迂曲血管团。 - エコロボットによる都市河川環境改善のとりくみ
通过环保机器人改善城市河流环境的工作 - 吸着層の厚さが同程度の場合，活性炭よりくん炭の方が良好な吸着率を示したが，廃液処理量は活性炭が多かった。
吸附层的厚度相同时，熏碳的吸附率比活性碳（高，但活性碳的废液处理量大。 - くん蒸剤の非選択的生物殺りくは生態系に影響するが，土壌消毒は連作障害防止，土壌病害防除に要る。
熏蒸剂对生物的非选择性杀害对生态系有影响，但是土壤消毒在防止连种障碍和消除土壤病害方面是必要的。 - 国内外の環境問題のとりくみ 三菱金属大阪製錬所跡地?大阪アメニティパーク（ＯＡＰ）の土壌?地下水汚染
国内外的环境问题方面的活动 三菱金属大阪冶炼厂拆除地·大阪商业园区（ＯＡＰ）的土壤·地下水污染 - 王氏の方剤を組み立てる基礎には，明らかに深く入りくんだ病症の特徴分析がされており，それは的確さにすぐれ，治療効果は顕著である。
组合王氏方剂的基本，是对深入病症作明确的特征分析，其准确恰当，得到显著的治疗效果。 - Ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｓｉａの意味は，血管が拡張し曲がりくねっている状態であり，椎骨脳底動脈系によくみられる病態である。
ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｓｉａ的含义是指是血管扩张弯曲的状态，是在椎－基底动脉系统中常见的病症。 - 江橋先生自身がいうように、この研究は「失敗、成功、好運と悪運」などの複雑で曲がりくねった道を歩み、ついに完成させたのである。
正如江桥先生自己所说，这项研究工作是经过了“失败、成功、好运和厄运”等等复杂曲折历程才基本完成的。 - 統計によれば、脳動脈瘤破裂によりくも膜下出血の患者は約７％が発症後即死亡であって、２４時間以内の死亡率は５０％以上である（１）。
据统计脑动脉瘤破裂引起的蛛网膜下腔出血的患者约７％在发病后即死亡，２４ ｈ内死亡率高达５０％以上［１］．
携帯版