アクセサリ中国語の意味
例文
- PAW2では,アバタの選択に加えて,アバタへのアクセサリの装着と,各部位の色変えを可能にした.
在PAW2中,在选择化身的基础上,还可以对化身添加首饰,以及改变各部位的颜色。 - アクセサリは,お店で購入することができ,コントロールパネルを介して,アバタの頭,胸や肩などに装着できる.
首饰可以从店铺购买,通过控制面板,可以对化身的头、胸以及肩等进行配饰。 - Vpuたんぱく質はHIVウィルスのアクセサリータンパク質の一つであり、HIV―1型ウィルスだけに存在するものである。
Vpu蛋白是HIV病毒的辅助调节蛋白之一,仅存在HIV一1型病毒中。 - 初めの例では,指差しながら「これ」と言う代わりに「あなたが胸に付けているアクセサリー」と言えば会話が成立する.
第一个例子中,代替一边用手指一边说“这个” ,而说“你胸前戴的装饰品”这样会话也是可以成立的。 - また,技術的な課題以外にも,洋服やアクセサリなどと同じように,ファッション性への配慮やユーザに合わせた多様なデザイン.サイズの提供なども重要な検討課題である.
同时,除了技术上的问题以外,与服装和首饰一样,也要提供兼具流行性及适合各种用户的多种设计、大小等。 - HIVの増殖?変異の制御に関する研究HIV複製制御研究(続)(v)アクセサリー蛋白質の制御9.Vif機能制御(Vifおよびその結合因子の構造機能解析)
关于HIV的增殖.变异的控制的研究HIV复制控制研究(续)(V)辅助蛋白质的控制9.vif机能控制(vif及其结合因子的构造机能的解析) - また,部位ごとの色の組合せのパターンは1999年6月で538通り確認されており,併用して用いられるアクセサリによって,各ユーザが独自のアバタを具現化することを楽しんでいると考えられる.
另外,各个部位的颜色组合模式在1999年6月确认了538种,通过并用的首饰,各用户可以愉快的将独自的化身进行具体化装饰。 - このようなアクセサリ機能により,バッジなどをアクセサリとして配り,仮想世界を運営する組織が公認したユーザがそのアクセサリをアバタにつけることで,公認のアバタやグループを動的に仮想社会内に作り出すことができる.
通过如此首饰功能,将模片等作为首饰进行配送,运营假想世界的组织所公认的用户则可以将其首饰佩戴在化身上,如此,可以在假想社会内动态的制作出公认的化身以及组。