简体版 繁體版 English
登録 ログイン

インターン中国語の意味

読み方
"インターン"の例文"インターン" 意味"インターン"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • (英) intern
    实习医生;住院学习的医科学生A音ターン(英) turn 旋转;回转;折回

例文

  • 医師の臨床研修については,医師法の一部改正によりインターン制度が廃止されて以来36年ぶりに抜本的な改革が行われることとなった。
    临床医生的研修,这是医生法的部分修正导致实习制度废弃36年后进行的一次彻底改革。
  • 観察対象としたのは,著者らと同じ研究所に所属する研究者,マネージャ,サマーインターン,および,社外講演者のあわせて14名である.
    以与笔者们同属一家研究所的研究者,经理,暑期实习生以及公司外部讲演者共计14名为观察对象。
  • いわゆるインターン制であるが,昭和43年,医師法の改正とともにインターン制が廃止され,医師免許取得後の2年以上の臨床研修が努力目標として掲げられた。
    所谓的实习医生制度,昭和43年,随着医师法的改正,实习医生制度被废除,获得医师执照后进行2年的临床研修作为努力的目标被提出来。
  • いわゆるインターン制であるが,昭和43年,医師法の改正とともにインターン制が廃止され,医師免許取得後の2年以上の臨床研修が努力目標として掲げられた。
    所谓的实习医生制度,昭和43年,随着医师法的改正,实习医生制度被废除,获得医师执照后进行2年的临床研修作为努力的目标被提出来。
  • 大学紛争を境とし,インターン制度が廃止され,昭和43年に創設された臨床研修制度が努力義務とされ,ストレート研修が中心の為ややもすると専門性に偏り,処遇や身分も決して十分ではなかった。
    全国性大学混乱那年废除了实习医师制度,取而代之的是1968年创设的临床进修制度,然而由于这个制度的核心是直接性进修,容易偏向专业领域,并且待遇和身份也不令人满意。
  • 古くはインターン制度,昭和43年からは臨床研修指定病院として全国公募,スーパーローテーションを基本とした研修医教育を行ない,現在まで延べ300名の初期研修医を受け入れてきた。
    过去是按医学实习制度接受实习生,从昭和43年开始,作为临床研修指定医院又开始向全国公开招募实习医师,实施了以连续换岗培训为基础的实习医师指导教育,迄今共接收了300名初级实习医师。
中国語→日本語 日本語→中国語