インピンジメント中国語の意味
- 碰撞;冲击;水锤
イA音ピン(英) pin 别针;发夹;[机械]轴针トG调,G音
例文
- また,横止め髄内釘、プレート固定では,肩峰下インピンジメントによる疼痛の残存も報告されている。
而且,对于交锁髓内钉、钢板固定,还有报告认为肩峰下撞击会导致疼痛残留。 - 1999?2005年、当科は改良した肩峰成形術による肩峰下インピンジメント14例を治療し、満足した結果を得られた。
1999?2005年,我科应用改良肩峰成形术治疗肩峰下撞击综合征14例,取得了满意的疗效。 - そのためhand entryでは,水に対する手の位置は同程度であっても肩外転角度の割合が大きい場合インピンジメントは発生しやすくなる。
因此,在hand entry中,即使手对于水的位置处于相同程度,如果肩外转角度的比例大,也容易发生撞击。 - また蒲田らは、肩峰下のインピンジメントを回避するため、肩関節内旋位で上肢を0?30°挙上する運動を棘上筋の選択的強化法としてあげている。
另外,浦田等将为了回避肩峰下的冲击,在肩关节内旋位将上肢举起0-30°的运动作为冈上肌的选择强化法而列居出来。 - またhand entryの肩は内旋位での挙上というNeerのインピンジメントサインの肢位と類似しており,上腕骨大結節と腱板が肩峰に圧迫されて疼痛を引き起こす恐れがある。
并且,与hand entry的肩部在内旋位上抬起这一neer的撞击肢位相似,上腕骨大结节与腱板可能会被肩峰压迫而引起疼痛。 - Yanaiらはrecovery期の時間の10.4%にインピンジメントを認めたと報告しているが,肩水平伸展角度を大きくして肩を挙上することはインピンジメントのリスクを増大させる。
Yanai等人在报告中指出,恢复期间的10.4%时间内发现有撞击,而扩大肩部水平伸展角度,肩部上举等动作,会增加撞击的危险性。 - Yanaiらはrecovery期の時間の10.4%にインピンジメントを認めたと報告しているが,肩水平伸展角度を大きくして肩を挙上することはインピンジメントのリスクを増大させる。
Yanai等人在报告中指出,恢复期间的10.4%时间内发现有撞击,而扩大肩部水平伸展角度,肩部上举等动作,会增加撞击的危险性。 - この原因として,大腿骨ネックの臼蓋へのインピンジメントと,それによる骨頭とセラミックインレーの粗面化により,高摩擦摺動となり,回旋トルクが生じ,ポリエチレンライナーが回旋したと考えられた。
其原因是,对股骨网臼盖的冲撞以及由此产生的骨头和陶瓷充填物的粗面化,产生高摩擦折动,产生回旋扭矩,聚乙烯衬垫发生回旋。 - この運動肢位は肩甲骨を固定し、肩関節を内転、内旋位で挙上させるNeerのインピンジメントサインと類似しており上腕骨大結節が鳥口肩峰靭帯に衝突し、いわゆる機能的な第2肩関節における通過障害を余儀なくされる。
该运动肢位固定肩胛骨,使肩关节内翻,与由内旋位而被迫上抬的Neer撞击征情况类似,肱骨大结节冲击喙肩韧带,不得不在所谓功能性第2肩关节处造成通过障碍。 - たとえば,膝関節の屈曲に伴って運動軸が徐々に外旋する場合,開放運動連鎖では脛骨外側の運動速度が内側に比較して速くなり,後外側におけるインピンジメントと、前内側での皮膚や腱の牽引および脛骨と大腿骨の内側でのインピンジメントが生じる。
例如,在伴随膝关节的屈曲、运动轴慢慢外转的时候,开链运动中的胫骨外侧的运动速度,与内侧相比变快,这样会产生后外侧的夹挤、前内侧中的皮肤及腱的牵引、以及胫骨和大腿骨内侧的夹挤。