ウェイ中国語の意味
例文
- 設計に基づくサービスゲートウェイの実証を目的にこれを専用筐体として実装した.
将其作为专用机箱安装,以便实际验证服务网关。 - どのような生体内パスウェイであれ,化学反応の因果連鎖に他ならない.
无论是什么样的生物体内通路,都只是化学反应的因果连锁。 - 中でも小渕基金の助成事業による民間植林協力が最も大きなウェイトを占めている。
其中尤以小渊基金推动的民间造林合作成效最大。 - 1)しっかり呼びかけて覚醒させる,2)エアウェイ挿入,その他を行う。
1)注意把病人唤醒,2)插入气管导管,进行其他工作。 - 我々は,代謝パスウェイにおける解答の暗黙の合意を,次のように解析した.
我们将对代谢通路中解答的隐性一致,做以下的分析。 - 以下,2章でサービスゲートウェイとOSGiフレームワークの概要を述べる.
下面第2章将阐述服务网关及OSGi构架的概要。 - 「ゼロ?ウェイスト運動」なる用語をごみゼロ運動と訳したのでは本意ではない。
将“零垃圾运动”译为垃圾零运动并非是其原意。 - プロセスオントロジー的見方では,パスウェイの中で生起する分子の変化に注目する.
过程本体见解着眼与通路中发生的分子变化。 - また,操作対象となる機器の登録はサービスゲートウェイに対して手動で行う.
作为操作对象的机器,采用手动方式登录服务网关。 - そのため,パスウェイの機能を反応に分解して解析することが可能となっている.
因此,能够将通路机能在反应中分解后进行分析。