オクテン中国語の意味
例文
- 公害防止へのアプローチとして水中でのシクロヘキセン／シクロオクテンオキシドの二相生成
为了防止发生公害，在水中的环己烯／环辛烯氧化物的二相生成 - 副反応が起き易いスチレンのエポキシ化が良好に進行し，シス?２?オクテンとトランス?２?オクテンの競争型エポキシ化反応は二重結合の立体構造を保持するなど，接触反応の特長を解説した。
对易产生副反应的苯乙烯的环氧化顺利进行，顺式－２－辛烯与反式－２－辛烯的竞争型环氧化反应保持双重结合的立体构造等接触反应的特点进行了说明。 - 副反応が起き易いスチレンのエポキシ化が良好に進行し，シス?２?オクテンとトランス?２?オクテンの競争型エポキシ化反応は二重結合の立体構造を保持するなど，接触反応の特長を解説した。
对易产生副反应的苯乙烯的环氧化顺利进行，顺式－２－辛烯与反式－２－辛烯的竞争型环氧化反应保持双重结合的立体构造等接触反应的特点进行了说明。 - ペルオキソモノ硫酸ナトリウム（Ｏｘｏｎｅとして市販入手可能）水溶液中でシクロヘキセン／シクロオクテンから液?液二相エポキシ化を撹はん槽反応器／液滴カラム反応器で，公害防止への用途として検討した。
讨论了在搅拌槽反应器／液滴塔反应器中将过硫酸钠（可作为Ｏｘｏｎｅ在市面上购买到）水溶液中环己烯／环辛烷进行液体－液体二相环氧化作为防止产生公害的用途。 - その結果，シクロオクテンオキシドの反応速度／収率は，他の研究者による異なる反応系でのシクロヘキセン／シクロオクテンのエポキシ化検討で報告されたそれに相当しており，最適操作条件では妥当な反応速度／収率が達成された。
结果是环辛烯氧化物的反应速度／生成率与其他研究人员进行的不同反应系统下的环己烯／环辛烯的环氧化讨论几乎相等，在最合适的操作条件下，达成了恰当的反应速度／生成率。 - その結果，シクロオクテンオキシドの反応速度／収率は，他の研究者による異なる反応系でのシクロヘキセン／シクロオクテンのエポキシ化検討で報告されたそれに相当しており，最適操作条件では妥当な反応速度／収率が達成された。
结果是环辛烯氧化物的反应速度／生成率与其他研究人员进行的不同反应系统下的环己烯／环辛烯的环氧化讨论几乎相等，在最合适的操作条件下，达成了恰当的反应速度／生成率。 - ＧＣ／ＭＳ測定のための標準試料として３，７?ジメチル?６?オクテン?１?オール（シトロネロール）（和光純薬製８５％），３，７?ジメチル?２，６?オクタジエン?１?オール（ゲラニオール）（和光純薬製９０％），３，７?ジメチル?１，６?オクタジエン?３?オール（リナロール）（和光純薬製９８％）を用いた。
进行ＧＣ／ＭＳ测量的标准试料使用了３，７－二甲基－６－辛烯－１－醇（香茅醇）（和光纯药生产８５％）、３，７－二甲基－２，６－辛二烯－１－醇（香叶醇）（和光纯药生产９０％）、３，７－二甲基－１，６－辛二烯－３－醇（沉香醇）（和光纯药生产９８％）。
携帯版