オーブン中国語の意味
例文
- LCへの試料注入量は20μl,カラムオーブン温度は40℃とした。
向LC的试料进样量为20μl,柱状恒温箱温度为40℃。 - まず,105℃のオーブンで一昼夜乾燥させ,含水率をほぼ0の状態にする。
首先,用105℃的烤炉对土壤进行一昼夜的干燥处理,使含水率接近0。 - 次に,95℃,30分間オーブンでベーキングする。
接着,利用烘箱在95℃下烘干30分钟。 - 茶褐色瓶に保存した試料中の水分含量を測るため,試料5gを量り取り,オーブンを使い,110℃で約2時間乾燥した。
为了测量保存在茶褐色瓶中的试样中的水分含量,量取5g试样,用烘箱在110℃下干燥了约2小时。 - 各ピーク強度に与える加熱時間の影響を調べるため,HSSオーブン温度80℃で20?40分加熱し,各ピーク強度の比較を行った。
为了调查加热时间对峰强度的影响,把HSS炉温设定为80℃,加热20~40分钟后比较了各峰强度。 - GCオーブン温度はGC/MSと同条件,試料導入部温度260℃,カラムヘッド圧160kPaとし,スプリットレスモードで1μlの試料を注入した。
GC炉温与GC/MS同条件,试料导入部温度为260℃,柱头压160kpa,不分流模式下注入1μl的试料。 - ポンプは島津製作所製のLC?6Aを,オートサンプラーはSIL?6Bを,紫外可視検出器はSPD?6AVを,反応コイルオーブンはCTO?6Aを使用した。
泵为岛津制作所生产的LC-6A,自动进样器为SIL-6B,紫外可见光检测器为SPD-6AV,反应炉线圈为CTO-6A。 - これは,TCDがGCの上面に設置されており,TCDのヒーターの熱の一部がオーブンに伝わるため,オーブンそのもののヒーターとTCDのヒーターの影響を受けてオーブンの温度変化が激しくなるためと推定された。
这可能是由于TCD设置在GC的上面,TCD的加热器会将一部分热量传递给炉,因此受电炉本身的加热器和TCD的加热器的影响,炉温发生急剧变化。 - これは,TCDがGCの上面に設置されており,TCDのヒーターの熱の一部がオーブンに伝わるため,オーブンそのもののヒーターとTCDのヒーターの影響を受けてオーブンの温度変化が激しくなるためと推定された。
这可能是由于TCD设置在GC的上面,TCD的加热器会将一部分热量传递给炉,因此受电炉本身的加热器和TCD的加热器的影响,炉温发生急剧变化。 - これは,TCDがGCの上面に設置されており,TCDのヒーターの熱の一部がオーブンに伝わるため,オーブンそのもののヒーターとTCDのヒーターの影響を受けてオーブンの温度変化が激しくなるためと推定された。
这可能是由于TCD设置在GC的上面,TCD的加热器会将一部分热量传递给炉,因此受电炉本身的加热器和TCD的加热器的影响,炉温发生急剧变化。