ガイドブロック中国語の意味
- 导块;滑块
ガイド(英) guide 导游;向导;引见ブロック块校验字符;块;方块(框);分程序;程序块;滑轮;毛坯;阻塞;闭锁;梨...
例文
- アンビルホルダーは,ガイドレールにより絶縁シートを介したガイドブロック面をスライドする機構になっている。
砧保持器成为了利用导轨使介于绝缘片层的导块面进行滑动的构件。 - その後,立方体アンビルは,一段目アンビル三個ずつをまとめた上下のガイドブロックを介して一軸プレスで圧縮されようになった。
之后,立方体砧开始通过各三个第一级砧组成的上下导块,由单轴压力机进行压缩。 - DIA型ガイドブロック方式が形状一定型の圧縮であるのに対し,この方式では川井セルの各面が均等な荷重で圧縮される。
DIA型导向块方式为形状固定的压缩,于此相比,在该方式中,川井单元的各个侧面在均等的负荷下被压缩。 - また,ガイドブロック金型には,SNCM鋼(ニッケルクロムモリブデン鋼)が用いられているが,材料選定や熱処理条件などが,その強度に決定的な影響を与える。
另外,导块模具使用了SNCM钢(镍铬钼钢),材料选定和热处理条件等方面会对其强度产生决定性的影响。 - Fig.4Fは,1991年,東京工業大学高橋栄一先生のグループと共同で開発したものであり,固定式ガイドブロックを上下それぞれ一体物で製作してある。
Fig.4F是笔者于1991年与东京工业大学高桥荣一老师的小组合作开发的,上下的固定式导块分别制作为一体式。 - 筆者は,固定式ガイドブロックと若槻スライド式金型の長所を取り入れた,小型で安価,かつ取り扱いの容易な装置をめざし,これまで何台かの金型を設計製作している。
笔者采纳固定式导块和若槻滑动式模具的各自长处,着眼于制作小型、廉价且使用简单的装置,此前曾设计制作了多台模具。 - これらの金型は,上下各々3つのガイドブロック面が相互に固定されており,極端な言い方をすれば,その軸が鉛直方向になるようにおかれた立方体を上下から押しつぶす方式である。
这些模具的上下各3个导块面相互固定,用单纯的说法,这是把其轴沿铅直方向放置的立方体从上下压碎的方式。 - この点を改善するために,アンビルトップにホルダーをつけ,それらをガイドブロックの6面のスライド面に取り付けることにより,試料アセンブリを置けばすぐに加圧できるようにした。
为了改善这一点,我们为砧顶配备保持器,将其安装在导块的6个滑动面上,实现了放置试料组装后立即进行加压。 - この装置の大きな特徴は,SPEED?1500ではガイドブロックと一体となっていた上下方向アンビルを支える支柱を分割し,ガイドブロックと独立に強度を変更できるようにした点である。
该装置的最大特征在于把SPEED-1500中与导块一体的支撑上下方向砧的支柱分割开来,使独立于导块改变强度成为可能。 - この装置の大きな特徴は,SPEED?1500ではガイドブロックと一体となっていた上下方向アンビルを支える支柱を分割し,ガイドブロックと独立に強度を変更できるようにした点である。
该装置的最大特征在于把SPEED-1500中与导块一体的支撑上下方向砧的支柱分割开来,使独立于导块改变强度成为可能。