ガーデン中国語の意味
例文
- ２００３年問題 「２００３年問題」環境負荷の観点から?恵比寿ガーデンプレイスを事例として?
２００３年问题 《２００３年问题》从环境负荷的角度出发－以惠比寿花园广场为例 - 地球温暖化対策 新エネルギー導入から環境共生まちづくりへ「たはらエコ?ガーデンシティ構想」を実現
全球变暖对策 从引进新能源到建设环境共存的城市 实现“田原生态·花园城构想” - 恵比寿ガーデンプレイスを事例に，東京副都心における大規模な都市再開発事業が地域にもたらす環境負荷について定量的，実証的に考察した。
以惠比寿花园广场为例，对东京副中心地区大规模城市开发活动给地域带来的环境负荷进行了定量、实证性的考察。 - 「ハーブ?ガーデン」というベネデクティン女子修道院長ヒルデガード?フォン?ビンゲンの処方集はにおいのあるローションの記録を書いて当時有名になった。
有“香草园”之称的本笃会女子修道院的院长希德嘉·冯·宾根，在其处方集中记载了有香味的护发液，这在当时非常有名。 - その廃水処理量は１日当り２５，０００ガロンであり，再生水はトイレの洗浄用水，冷却タワー用補給水のほか，屋上ガーデンおよび近隣公園の潅がい用水として利用されている。
其废水处理量每天可达到２５，０００加仑，再生水除了用于冲厕所、补充冷却塔之外，还用于灌溉屋顶花园以及附近公园。 - 地球環境，地域環境問題をキーワードにこの取り組みを発展させ，環境共生まちづくり全国モデルに選定された「たはらエコガーデンシティ構想」の実現に取り組んでいる。
以地球环境、地域环境问题为重点积极推行该措施，为实现当选为环境共存城市建设全国模范的“田原生态·花园城构想”而积极努力。 - ドイツでは，バイエルン州高等建設局とデーナーガーデンセンターを公式訪問し，道路建設行政と自然環境保護政策の関係，ドイツの園芸史等についてヒアリングした。
在德国，对拜仁州高等建设局和多纳花园中心进行了正式访问，并听取了该国家有关公路建设行政和自然环境保护政策的关系及德国的园艺史等方面的内容。 - その後，東京都農林水産振興財団，武蔵野市と山林所有者としての筆者の３者で，使用山林３ｈａ，協定期間１０年の「フォレストガーデン」（森の番人）という協定を結んだ。
之后，东京都农林水产振兴财团、武藏野市和作为山林所有人的笔者的３方，签订了使用山林３ｈａ，协定期间１０年的“森林花园”（森林的看守）协议。 - ２００６年１１月１日から４日までの４日間に、中華医学会腎疾患学分会２００６年学術総会がきれいな景色と四季如春の気候を有する「海上ガーデン」と名づいた福建省厦門市で成功に開催された。
２００６年１１月１日至４日，中华医学会肾脏病学分会２００６学术年会在风景秀丽、四季如春、有“海上花园”之称的福建省厦门市成功举办。 - さらに彼女は地方市場と交渉して暖かい時期にミミズ堆肥容器をガーデンセンターに設置することに成功し，又女性グループにミミズ堆肥化の経験談を紹介するなど堆肥化の普及に努力した。
而且，她与地方市场进行交涉，成功争取到在缓和季节将蚯蚓堆肥容器设置于花园中心的权利，另外，她还向女性群体介绍蚯蚓堆肥化的经验等，致力于堆肥化的普及。
携帯版