グループワーク中国語の意味

• 集体指导，集体处理法，团体福利工作グループ(英) group 集团ワーク(英) work 工作;研究

• グループ    (英) group 集团
• ワーク    (英) work 工作;研究
• ソーシャルグループワーク    social group work 社会集团指导，集体指导。
• グループ?ワーク    guru-pu.wa-ku 集体指导jítǐ zhǐdǎo,集体处理法chǔlǐfǎ;团体福利工作tuántǐ fúlì gōngzuò.
• グループ·ワーク    【group work】 (1)集体指导，集体处理法。②=ソシアル·グループ·ワーク。
• ソシアル·グループ·ワーク    【social group work】〔社会〕团体福利工作(通过群体内的共同讨论和活动，劝导福利事业的对象适应并回归社会)。
• ワーキング·グループ    (英) working group 工作小组
• ラップワーク    搭接
• グループマーク    组标志
• ループワイヤ    回线；环线
• スタンプワーク    模锻件
• ストラップワーク    带箍线条饰（１６～１７世纪荷兰、比利时盛行的建筑饰）
• ループネットワーク    环状网络
• aaグループ    【Asian-African group】〔政团〕亚非集团(亚洲、非洲地区63个联合国加盟国构成的非正式团体)。
• biグループ    【Business International Group】〔企业〕(美国)国际商业调查公司(由大公司组成的国际企业集团)。

• また，グループワークには，季節的な周期性を持つ条件が付加される場合がある．
  另外，在集团工作中，有些情况是添加了带有季节性周期性的条件的。
• このプログラムは料理，旅行，園芸，パソコンや運動を組み合わせてグループワークを行う。
  这个程序综合了料理、旅游、园艺、电脑和运动，并进行了集体指导。
• 会議は年間７回実施し，グループワークをメインとした。
  会议每年举行７次，以分组会议为主。
• 国際ネットワーク活動により，これらのグループワーク用ツールの使用経験を交流することがぜひ必要である。
  通过国际互联网活动，对这些小组活动用工具的使用经验进行交流是非常有必要的。
• 「社会的ひきこもり」におけるグループワークの技法とその有効性?ＳＳＴとピア?トークとの比較?
  社会性的自我封闭”中团队协作的技巧和它的有效性　－－ＳＳＴ和伙伴·谈话之间的比较－－
• 課題志向型グループワークでは，かえって不安?緊張が増強しコミュニケーションから後退し，自己評価が下がる。
  课题志向型团队协作中，相反更增加了不安和紧张，沟通交流能力后退，自我评价也降低了。
• ひきこもりデイケアにおけるグループワークの有効な方法は未だ確立されておらず，今後の重要な課題となっている。
  关于自我封闭日护理上，团队协作的有效的方法，目前尚未得到确立，是今后研究的一项重要的课题。
• 組織情報共有は，グループワークで発生したある問題に対して，同じ状況にあったユーザの解決策を共有しようというものである．
  组织信息共享就是针对集团工作中发生的某些问题，共享在同样状况下用户的解决政策。
• トレーニングのすすめ方としては，低コスト改善に焦点をあてたグループワークの積み重ねを行なう場合がとりわけ効果的であった。
  作为训练的推荐方法，是要不断进行致力于低成本改善的小组活动，这种方法是非常有效果的。